Примеры использования Which provides information на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The Committee took note of document CE/99/5(a) which provides information as of 30 June 2014.
Комитет принял к сведению документ CE/ 99/ 5 a, в котором представлена информация по состоянию на 30 июня 2014 года.The Technical Cooperation Programme offers assistance in a wide range of substantive areas which are summarized below see also annex I to the report which provides information on specific projects.
Помощь по линии Программы технического сотрудничества предоставляется в различных основных областях, которые кратко излагаются ниже см. также приложение I к докладу, где приводится информация о конкретных проектах.The Committee notes that the introduction to the budget reports has been replaced with an“overview”(section I) which provides information on past expenditures,
Комитет отмечает, что Early Warning Service which provides information on food situations in various countries,
оперативного оповещения, которая предоставляет информацию о продовольственной ситуации в различных странах,Participants will have before them document SAICM/RM/CEE.4/INF/1, which provides information on the mandate of the Open-ended Working Group and the provisional agenda for its first meeting,
Участникам будет представлен документ SAICM/ RM/ CEE. 4/ INF/ 1, в котором приводится информация о мандате Рабочей группы открытого составаThe present report is complemented by document ECE/EB. AIR/2014/3, which provides information on compliance by Parties with their reporting obligations
Настоящий доклад дополняется документом ECE/ EB. AIR/ 2014/ 3, который содержит информацию о соблюдении Сторонами их обязательств по представлению отчетностиRegarding the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination, attention is drawn to the most recent report of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination to the General Assembly(A/54/18), which provides information on the International Convention
Key tools in this process are the time-use survey, which provides information on the total workload of women
Ключевыми элементами в этой работе являются Опрос об использовании времени, который содержит информацию об общей трудовой нагрузке женщинvariety of smart systems, like Volvo Site Simulation, which provides information about machinery, fleet choices
инструмент моделирования площадки" Volvo Site Simulation", который предоставляет информацию по выбору машин,they also offer a charting feature which provides information on present market movements to help with your trades.
они также предлагают построения графиков функций, который предоставляет информацию о настоящем рынке, чтобы помочь с ваших сделок.It is also important to note that gender analysis of minority sub-groups is an essential element of socio-economic analysis which provides information on gender, and its relationship with ethnicity,
Наряду с этим важно отметить, что гендерный анализ подгрупп меньшинств является существенным элементом социально-экономического анализа, который обеспечивает информацию о гендерных характеристикахa welcome letter is sent to the authority, which provides information on the obligations of the authority under the Convention
приветственное послание направляется органу, который представляет информацию об обязательствах органа по КонвенцииFor example, a brochure,"Rock from the Right", which provides information about right-wing rock and the origins,
Так, например, регулярно обновляется и переиздается брошюра" Рок справа", в которой приводится информация о рок-группах, придерживающихся правоэкстремистских взглядов,The European Mortgage Federation is another organization which provides information on 35 European countries in total(EU 27, Croatia, Turkey,
Европейская ипотечная федерация является еще одной организацией, которая представляет информацию в общей сложности по 35 европейским странам( ЕС 27,The labour supply is estimated using the annual AMIGO survey, which provides information on the number of people declaring themselves to have a job during the reference period,
Оценка предложения о найме рабочей силы производится с помощью ежегодного обследования AMIGO, которая дает информацию о числе лиц, Simplify the job search process will help Electronic Labor Exchange, which provides information about employers and job seekers across the country,
Упростить процесс поиска работы поможет Электронная биржа труда, где предоставлена информация о работодателях и соискателях по всей стране,An important part of the Cluster is also United Nations Development Business, which provides information on opportunities to supply products and services for projects financed by the United Nations, Member States
Важной частью работы Группы является выпуск публикации United Nations Development Business(<< Деятельность Организации Объединенных Наций 2001, which provides information on the institutional arrangements in place in more than 100 countries for managing disasters
2001 год>>, в котором содержится информация о действующих более чем See document UNCTAD/SDD/SER/1, which provides information on progress achieved at international and national levels on services data statistics and addresses some of the inadequacies of internationally comparable
См. документ UNCTAD/ SDD/ SER/ 1, в котором содержится информация о прогрессе, достигнутом на международном и национальном уровнях The Division also maintains the website of the International Law Commission(www.un. org/law/ilc), which provides information on the Commission's background,
Www. un. org/ law/ ilc, на котором представлена информация об истории создания, организации, программе,
