Примеры использования Which will last на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Demand for gold in China fell due to the holidays, which will last until next Monday.
Спрос на золото в Китае упал в связи с выходными днями, которые продлятся до следующего понедельник.Recall, April 5 in Kazakhstan was launched a campaign on attachment of the population to polyclinics, which will last until June 30 this year.
Напомним, 5 апреля в Казахстане стартовала кампания по прикреплению населения к поликлиникам, которая продлится до 30 июня т. г.The festival opening will be marked by an informance of Postgravityart group from Slovenia, which will last for 50 hours.
Начало фестиваля ознаменует информанс группы Postgravityart из Словении, который продлится 50 часов.However, navigation equipment of the crashed helicopter was sent to Moscowfor additional study, which will last 45 days.
Однако навигационное оборудование рухнувшего вертолета отправлено на дополнительное исследование в Москву, которое продлится 45 дней.other European cities with a transfer in Riga, which will last until September 11, reports avianews.
другие города Европы с пересадкой в Риге, которая продлится до 11 сентября, сообщает avianews.opens a wine festival, which will last two months!
открывает Фестиваль молодого вина, который продлится два месяца!Activity of traders will be reduced in connection with the celebration of the New Year in China, which will last until 24 February.
Активность трейдеров снижена в связи с празднованием Нового Года в Китае, которое продлится до 24 февраля.Tomorrow, on the Black Sea coast is starting an international multi-day bicycle race"Grand Prix of Sochi", which will last until March 22.
Завтра на черноморском побережье стартует международная многодневная велогонка« Гран-при Сочи», которая продлится до 22 марта.In New York began Archtober- a holiday dedicated to the architecture of the city, which will last until the end of October.
В Нью-Йорке начался Archtober- праздник, посвященный городской архитектуре, который продлится до конца октября.the song"Monsters Ball" and announced the North American tour with Gwar and Battlecross, which will last from August 25 to September 18.
песню" Monsters Ball" и объявили даты североамериканского турне с группами Gwar и Battlecross, которое продлится с 25 августа по 18 сентября.On 14 October the bank has launched the deposit campaign"Win the Chest of Golden Coins" which will last until 18 December 2013.
С 14 октября в Банке начинается акция вкладов« Выиграй Золотой сундук», которая продлится до 18 декабря 2013 г.But from December 27 across the country will begin a period of winter sales, which will last four weeks.
Зато с 27 декабря по всей стране начнется период зимних распродаж, который продлится четыре недели.The American death metallers Cannibal Corpse announced European tour, which will last from June 12 to August 15.
Американские дэт- металлисты Cannibal Corpse объявили европейского турне, которое продлится с 12 июня по 15 августа.Support for the metal remains strong demand for physical gold in China due to the holiday season, which will last until February, when the country celebrate the New Year.
Поддержкой для металла остается повышенный спрос на физическое золото в Китае в связи с праздничным сезоном, который продлится до февраля, когда в стране отмечают Новый Год.after the start of the New Year's celebration, which will last until Thursday.
после начала празднования Нового Года, которое продлится до четверга.At the same time, demand for gold is gradually increasing in Asia due to the holiday season in the region, which will last until the Chinese New Year in February.
В то же время спрос на золото постепенно растет в Азии в связи с праздничным сезоном в регионе, который продлится до китайского Нового Года в феврале.It should be noted that the projected increase in jewelry sales in Asia due to the holiday season, which will last until February will support the gold price.
Стоит отметить, что прогнозируемое повышение продаж ювелирных изделий в Азии в связи с праздничным сезоном, который продлится до февраля, будет поддерживать котировки золота.will host a concert of Tatar and">Russian pop stars, which will last until 10 pm.
начнется концерт звезд татарской и российской эстрады, который продлится до 22. 00.President Erdogan has declared a state of emergency which will last three months, similar to the current situation in France.
Президент Эрдоган объявил о введении чрезвычайного положения в Турции, которое будет длиться три месяца, аналогичное нынешней ситуации во Франции.Yesterday we started the season of grape processing which will last till the end of October.
У нас вчера начался сезон переработки винограда, который будет длиться до конца октября.
