WHO ARRIVE - перевод на Русском

• которые прибывают
• которые приезжают
• которые прилетают
• которые прибыли
• которые приходят

Примеры использования Who arrive на Английском языке и их переводы на Русский язык

The same applies to those who arrive in the country without papers see the first paragraph of article 31 of the United Nations Convention on Refugees.
Это относится и к тем, кто прибыл в страну без документов см. пункт 1 статьи 31 Конвенции Организации Объединенных Наций о статусе беженцев.

For those who arrive at the Poverello, beyond material
Для тех, кто приходит в Поверелло, помимо удовлетворения практических

This proximity makes the hotel near the Park Kultury metro Nizhny Novgorod popular with those who arrive in the city by air.
Такое соседство делает гостиницы около метро Парк Культуры Нижний Новгород популярными у тех, кто прибывает в город авиатранспортом.

How to reach us by car arriving from A1 Highway:"Sei a Roma" Accomodation in Rome is located very conveniently for those who arrive from the highway.
Как к нам добраться на машине, прибывающих из A1 шоссе:" Сэй рома" Размещение в Риме расположено очень удобно для тех, кто прибывает из шоссе.

as well as those who arrive in the capital, we are facing this very sad reality every day.
около миллиона кишиневцев, а также те, кто приезжают в столицу, сталкиваемся с этой ужасно неприятной реальностью.

The high number of unaccompanied children and/or children separated from their families who arrive to the State party in mixed migration flows, and the absence of
Большим числом несопровождаемых детей и/ или детей, разлученных с родителями, которые прибывают на территорию государства- участника в составе смешанных миграционных потоков,

Sometimes, women who arrive as part of a family unit are not interviewed
Подчас, с женщинами, которые приезжают в качестве членов семьей, не проводится собеседование

For tourists who arrive in South Sinai(coast from Sharm El Sheikh to Taba,
Для туристов, которые прибывают в Южный Синай( побережье от Шарм- эль- Шейха до Табы,

In practice, work permits for qualified specialists under the standard procedure are processed for foreign employees who arrive in Russia on the basis of a visa for short-term project work for a term not exceeding 2 or 3 years.
На практике разрешения на работу для квалифицированных специалистов по стандартной процедуре оформляются для иностранных сотрудников, которые приезжают в Россию на основании визы на краткосрочные проектные работы сроком не превышающем 2- 3 года.

multiple entries visa with validity of 1 year for foreign officials who arrive to Armenia upon invitation of Armenian authorities
многократная виза со сроком действия в 1 год для иностранных должностных лиц, которые прибывают в Армению по приглашению властей Армении

high school students who arrive in March and April.
500 000 студентов колледжей и старшеклассников, которые прибывают в марте и апреле.

special consideration may be given to international visitors who arrive during unscheduled visitation periods to accommodate their timetable.
особое внимание может уделяться посетителям, представляющим международные организации, которые прибывают в непредусмотренные для посещений часы, с тем чтобы учесть время, которым они располагают.

the third group of people- tourists, who arrive in the city to enjoy its attractions.
вот третья группа людей- туристы, которые прибывают в город, чтобы насладиться его достопримечательностями.

For those who arrive here by plane,
Для тех, кто прибывает сюда на самолете,

Those who arrive at Australian borders without a valid visa are referred to as"prohibited entrants"
Те, кто прибывает на границы Австралии без юридически действующей визы, квалифицируются как" нарушающие запрет"

the B&B is accessible for those who arrive in car without any problems of parking
Б И В доступной для тех, кто прибывает в машину без каких-либо проблем парковки

A walk with taking pictures may become an informative excursion at the same time for those, who arrive in Lviv to take a photoset,
Фото прогулка для тех, кто приезжает во Львов с определенной цель- провести фото сессию- может стать одновременно

All delegates who arrive on foot at the United Nations compound between 7.30 and 9 a.m. will be asked
Все другие делегаты, которые придут на территорию комплекса Организации Объединенных Наций пешком в период с 07 ч. 30 м. до 09 ч. 00 м.,

both those who come now every day, and those who arrive for the two festivals of May
кто приходят сегодня каждый день, так и те, кто прибыл на два фестиваля в мае

The policy applies equally to all migrants who arrive in Australia or are granted permanent residence on or after 4 March 1997,
Эта политика распространяется в равной степени на всех мигрантов, которые прибыли в Австралию или получили разрешение на постоянное проживание 4 марта 1997 года