WHO ASPIRE - перевод на Русском

• которые стремятся
• которые желают

Примеры использования Who aspire на Английском языке и их переводы на Русский язык

it is a wonderful time for those who aspire to lift themselves up.
это чудесное время для тех, кто стремится возвыситься.

non-proliferation objectives is a cause for great distress to all those who aspire to a peaceful and stable world.
в области разоружения и нераспространения вызывает тревогу у всех тех, кто стремится к стабильности и миру во всем мире.

edition also provided and opportunity for WDN to highlight the importance of supporting women who aspire to participate in political decision-making in the article entitled Empowering Women to Lead.
также предоставила возможность ЖДС привлечь внимание общественности к важности поддержки женщин, которые стремятся к более активному участию в процессе принятии решений.

the Great Lakes region and elsewhere, who aspire only to peace in order to build their own future.
также в других местах на людей, которые желают лишь мира для построения своего собственного будущего.

people working in the industrial development community as well as students who aspire to a career in that field.
работающих в рамках сообщества промышленного развития, а также для студентов, которые стремятся к карьере в этой области.

This paragraph of the Universal Declaration of Human Rights tells the reader that those who aspire to a world with freedom, peace
Этот пункт Всеобщей декларации прав человека говорит о том, что те, кто стремится к миру, в котором будут царить свобода,

One challenge is to help those who aspire, and who are struggling, to achieve democracy
Одна из задач состоит в том, чтобы помочь тем, кто стремится к демократии и ведет борьбу за ее достижение,

We hope that those who aspire to permanent membership or reform of the
Надеемся, что те, кто претендуют на постоянное место в Совете Безопасности

governmental model can serve as an example for all who aspire to prosperity and progress.
управления может служить примером для всех тех, кто стремится к процветанию и прогрессу.

in this country there is no actresses or models, and those who aspire to become them or run away from the country at all,
этой стране нет ни актрис, ни моделей, а те, кто стремится ими стать или убегают из страны вовсе,

What are described in the letter as"terrorist organizations" comprise Palestinian refugees who were forced decades ago by Israel to leave their land their homes and who aspire to just treatment and to regain their legitimate rights under internationally recognized resolutions.
Упомянутыми в письме<< террористическими организациями>> в действительности являются палестинские беженцы, которых Израиль 40 лет назад вынудил покинуть родные земли и дома и которые добиваются справедливого к себе отношения и восстановления своих законных прав в соответствии с международно признанными резолюциями.

provides an example for all those who aspire to democracy, reconciliation and peace and gives them hope.
стал примером и надеждой для всех тех, кто стремится к демократии, примирению и миру.

That is a major source of concern for those who aspire to the realization of a just peace,
Это является главным источником озабоченности для тех, кто стремится к достижению справедливого мира,

This confirms that there is no shortage of Al-Qaida supporters who aspire to be terrorists, and who are ready to die in the act, but without the direction of the leadership
Это является подтверждением того, что<< Аль-Каида>> испытывает нехватку сторонников, которые стремятся стать террористами и которые готовы отдать за это свою жизнь,

order to find a just solution that will ensure respect for the rights of our people under occupation, who aspire to freedom and independence, and for those of our refugees,
целях достижения справедливого решения, гарантирующего уважение прав нашего находящегося в условиях оккупации народа, который добивается свободы и независимости,

thus depriving the citizens of the right to be informed about those who aspire to public office,
лишив тем самым граждан права получать информацию о тех, кто стремится занять публичную должность,

Everyone who aspires to unity on the basis of tolerance
Все, кто стремится к единству на основе толерантности

designated only for States, but also for peoples who aspired to exercise their international right to self-determination.
они должны устанавливаться также и для народов, которые стремятся к осуществлению своего международного права на самоопределение.

Africa was full of highly educated people who aspired for their countries to be like those of the First World.
В Африке много высо- кообразованных людей, которые мечтают, чтобы их страны были похожи на страны первого мира.

From 1998 to 1999, Glenister co-starred as a mini-cab driver who aspires to be a rock star in the series Roger Roger.
В 1998- 99 году Гленистер играл водителя маршрутки, который стремится стать рок-звездой, в сериале« Роджер Роджер».