WHO ATTEND - перевод на Русском

• которые посещают
• которые присутствуют
• кто ходит
• которые приходят
• кто участвует
• которые посещали
• которые примут участие

Примеры использования Who attend на Английском языке и их переводы на Русский язык

TENT-EXPO showcases numerous industry related companies who attend each year to exhibit their products and services.
с сопутствующими товарами и услугами от производителей из смежных отраслей, которые посещают нашу выставку каждый год.

Boys and girls who do not attend school live in households whose average pay is equivalent to 52.2% of that earned in households of children who attend school.
Дети, не посещающие учебные заведения, являются выходцами из домашних хозяйств, чей средний доход от труда членов домашнего хозяйства составляет 52, 2% от дохода домашних хозяйств, дети из которых посещают школы.

Things are especially difficult for those children who attend schools without a large number of immigrant kids from Syria.
Особенно трудно тем детям, которые ходят в школу, где нет большого количества переселенцев из Сирии.

But even among those who attend school, a substantial number will never reach the educational level needed to succeed professionally and personally.
Но и среди тех, кто посещает школу, лишь немногие достигают уровня образования, достаточного для успешной профессиональной деятельности и полноценной жизни.

IMSOL has its employment bureau and only students who attend the Teaching Training Course for E/LE can join it.
У нас есть агентство занятости и только студенты, которые окончили учебный курс для E/ LE в нашей школе могут присоединиться.

But all who attend meetings should be asked to read the paper on Instructions for Teachers and Believers.
Но всех, кто посещает эти встречи, нужно попросить прочитать раздел Документа Наставление для Учителей и Верующих[ 45].

Those who attend satsangs, carry out regular practice,
У тех, кто присутствует на сатсангах, регулярно делает практику,

But all who attend meetings should be asked to read the paper on Instructions for Teachers
Но всех, кто посещает эти встречи, нужно попросить прочитать раздел Документа Наставление для Учителей

And vice versa, those who attend the Sunday Divine Liturgy
Напротив, те, кто побывал на воскресной Литургии

are not having the impact that we could even among those who attend services.
неверующих не привлекаем, и даже не имеем влияния, которое могли бы иметь- среди тех, кто посещает богослужения.

provincial assemblies located in the region, who attend meetings in an advisory capacity.
провинциальных ассамблей на территории этого района, которые участвуют в заседаниях с совещательным голосом.

But their children who attend or have attended a Russian school,
Однако их дети, которые посещают или посещали российскую школу,

Summary records are prepared by translators, who attend meetings as members of a team and take notes on the proceedings,
Подготовка кратких отчетов осуществляется письменными переводчиками, которые присутствуют на заседаниях как члены группы по составлению кратких отчетов

at least to a number pf people, whose number overtakes that of those who attend the church.
на уровне людей, количество которых во много крат превышает количество тех, кто ходит в церковь.

It seems to me that people who attend jazz concerts- no matter if it's in Moscow
Мне кажется, что в основном люди, которые приходят на джазовые концерты- не важно, в Москве

who work in or visit United Nations premises and who attend special events
кто работает в помещениях Организации Объединенных Наций и посещает их и кто участвует в специальных мероприятиях

In the United Republic of Tanzania, women who attend secondary school are 92 per cent less likely to be married before the age of 18 years than women who attend only primary school.
В Объединенной Республике Танзания вероятность выхода замуж в возрасте до 18 лет для лиц женского пола, которые посещали среднюю школу, на 92% ниже, чем для девочек, которые учились только в начальной школе6.

young adults who attend classes in the affected areas.
молодых людей, которые посещали школы в районах, подвергавшихся обстрелу.

I have a very complete staff who attend these sessions with me, and the questions that you deliver are taken with the utmost sincerity for answering.
у меня есть очень совершенный персонал, который посещает эти сессии со мной, и вопросы, которые ты представляешь, принимаются с величайшей искренностью, чтобы на них ответить.

I know people who attend a church, consider themselves Christians
Знаю людей, которые ходят в церковь, считают себя христианами