WHOLE ISLAND - перевод на Русском

• весь остров
• всем островом
• всего острова
• всему острову

Примеры использования Whole island на Английском языке и их переводы на Русский язык

Stay at Lakki Village on a charming Aegiali beach to discover the whole island!
Остановитесь в апартаментах" Lakki Village" на превосходном пляже Эйяли, откуда удобно путешествовать по всему острову!

This means that you will get the whole island of compliments and positive.
А это означает, что Вы получите целый остров комплиментов и позитива.

We rented a whole island.
Мы арендовали целый остров.

you can see the whole island.
можно увидеть остров целиком.

Zygi village is famous for the whole island with its fish dishes,
Деревня Зиги славится на весь остров своими блюдами из рыбы,

Vrboska is the smallest village on the whole island, situated in the deepest part of the bay.
Vrboska является самой маленькой деревушке на весь остров, расположенный в самой глубокой части залива.

with that they gained control over the whole island.
они получили контроль над всем островом.

In 1815 the Kingdom of Kandy was annexed by the British who established their rule over the whole island.
В 1815 году королевство Канди было аннексировано англичанами, которые распространили свое правление на весь остров.

Even today, much of the whole island is covered with impenetrable forests,
Даже сегодня значительная часть всего острова покрыта непроходимыми лесами,

The repeated allegations made by the Greek Cypriot administration are aimed at upholding the myth that it has sovereignty and jurisdiction over the whole island.
Утверждения, с которыми неоднократно выступала кипрско- греческая администрация, направлены на поддержание мифа о том, что ей принадлежит суверенитет и юрисдикция над всем островом.

this island was closed to foreigners and tourism, because whole island was military fortress.
этот остров был закрыт для иностранцев и туризма, потому что весь остров был военной крепостью.

both for smalland medium- sized enterprises across the whole island and for large-scale industry,
для малых и средних предприятий по всему острову, а также для крупных предприятий,

The road that goes along the whole island, from the town of Hvar to the most eastern point â Sucuraj is 84 km long.
Дороги, которая идет вдоль всего острова, из города Хвар в самой восточной точки- Sućuraj составляет 84 км. Ее климат, благодаря своему географическому положению, очень мягкой зимой и сухим летом.

after Ptolemy had established his power over the whole island of Cyprus, Nikokles entered into secret negotiations with Antigonus.
Птолемей получил власть над всем островом, Никоклес начал секретные переговоры с Антигоном.

rural accommodation there are a total of 15.000 vacancies in the whole island.
з агородных домов для отпуска, насчитывается всего лишь 15 000 мест на весь остров.

the ancient name for the whole island and the town of Stari Grad(Hvar became an island's centre in 13th century).
древнее название для всего острова и города Стари Град( Хвар стал центром острова в 13 веке).

Given the great success of the pilot programme, Home Economics courses have been extended over the whole island.
Ввиду большого успеха этой пилотной программы курсы домоводства получили распространение по всему острову.

under the false pretence that it has sovereignty over the whole island.
ложно претендует на суверенитет над всем островом.

The hotel is located near the town of Famagusta, one of the best sandy beaches not only of Northern Cyprus, but the whole island.
Отель расположен неподалеку от города Фамагусты, на одном из лучших песчаных пляжей не только Северного Кипра, но и всего острова.

Cagliari and around the whole island.
Кальгиари и по всему острову.