WHOLE TEAM - перевод на Русском

• вся команда
• всего коллектива
• всю бригаду
• вся группа
• всю команду
• всей командой
• всей команды
• весь коллектив

Примеры использования Whole team на Английском языке и их переводы на Русский язык

Let's go… grab the whole team.
Поехали, прихватим всю команду.

crucial for the whole team.
решающих для всей команды.

You know what, such fine police work, let's share it with the whole team.
Вы знаете, такой тонкой работой полиции надо поделиться со всей командой.

The whole team splashed down into the mud.
Вся команда плюхнулась в грязь.

Minutes, want the whole team in parade for a briefing.
Через 10 минут, жду всю команду на инструктаж.

But the whole team really didn't need to be here.
Но не было нужды приезжать всей командой.

And that could spell trouble for the whole team.
Это может вызвать затруднения для всей команды.

The whole team is down. You got no backup here.
Вся команда выведена из строя, у тебя нет подкрепления.

This guy can blackmail his whole team.
Этот парень может шантажировать всю команду.

I have lawyered up for the whole team.
Я адвокат для всей команды.

A dinner in Istanbul just the whole team at the hotel.
А в Стамбуле просто поужинаем всей командой в отеле.

The whole team.
Вся команда.

I have to thank my teammates and the whole team for this excellent result.
Я благодарю моих товарищей по команде и всю команду за этот прекрасный результат.

Among teams placed 26th- 50th(training shoes for the whole team from Nike store).
Между местами 26- 50( обувь для тренировкидля всей команды из представительских магазинов Nike);

Wait, so the whole team quit?
Подождите, так что вся команда ушла?

Hate to see the whole team on the D.I.
Мне не нравится видеть всю команду в тишине.

The same percentages are, however, used for the whole team.
Однако, такие же процентные значения используются для всей команды.

Lyokha should know the whole team is behind him!
Пускай Леха знает, что вся команда с ним!

It wouldn't be fair to punish the whole team.
И было бы нечестно подставлять всю команду.

The whole team is depending on you.
От тебя зависит вся команда.