WHOLLY OWNED - перевод на Русском

• полностью принадлежит
• находящихся в полной собственности
• полностью принадлежащей
• полностью принадлежащая
• полностью принадлежащее

Примеры использования Wholly owned на Английском языке и их переводы на Русский язык

Since 2011 the EPT has been sponsored and wholly owned and controlled by PokerStars the online casino and taped by Sunset+ Vine for television broadcast across Europe.
EPT спонсируется и частично принадлежит PokerStars и записывается Sunset+ Vine для телевизионного вещания по всей Европе.

The Council's Services Group is a wholly owned subsidiary which supports WOCCU's for-profit endeavours such as card services,
Сервисная группа Совета является находящейся в полной собственности дочерней компанией ВСКС, отвечающей за его коммерческую деятельность, какую как обслуживание пластиковых карт,

The Exchange is a private limited company wholly owned by the Government of the Cayman Islands.
Биржа является частной компанией с ограниченной ответственностью, которой полностью владеет правительство Каймановых островов.

Sputnik is a product of Rossiya Segodnya, a news agency wholly owned and operated by the Russian government.
Спутник"- это продукт информационного агентства" Россия сегодня", полностью находящегося в собственности и под управлением российского правительства.

Saudi Aramco is a limited liability company wholly owned by the Government of Saudi Arabia.
Сауди Арамко" представляет собой компанию с ограниченной ответственностью, находящуюся в полной собственности правительства Саудовской Аравии.

announced that MicroProse had become a wholly owned subsidiary.
объявляет, что MicroProse становится полностью управляемым подразделением.

the individual shareholders of that company, and the wholly owned subsidiaries of the claimant had not.
отдельные акционеры этой компании и всецело принадлежащие истцу филиалы нет.

paragraphs 367 ff below. So far as organizational changes are concerned, the Housing Restructuring Act 1992 established Housing New Zealand Ltd., a registered company wholly owned by the Government, to manage the State rental housing stock.
след. Что касается организационных изменений, то в соответствии с законом о реструктуризации жилищного фонда 1992 года для управления государственным арендуемым жилищным фондом была создана зарегистрированная жилищная компания" Хаузинг Нью Зиланд Лтд", которая полностью принадлежит государству.

Disney Studios in Burbank, California and is a subsidiary of Walt Disney Studios, itself a wholly owned division of The Walt Disney Company.
является дочерней компанией Walt Disney Studios( англ.) русск., которая полностью принадлежит подразделению The Walt Disney Company.

the LISCR Trust Company, a wholly owned subsidiary of LISCR,
Трастовая компания ЛМСКР>>, полностью принадлежащая ЛМСКР дочерняя фирма,

completed a buy-out which now sees the company once again wholly owned by its employees.
завершила обратный выкуп акций, и сейчас компания снова полностью принадлежит ее сотрудникам.

In 1975, Kuwait Oil Company(“KOC”), a company wholly owned by Kuwait, was incorporated to take over all operations relating to oil
В 1975 году была зарегистрирована полностью принадлежащая Кувейту компания" Кувейт ойл компани"(" КОК"), которой были переданы

occupation of Kuwait, Iranian Offshore Oil Company("IOOC"), a wholly owned subsidiary of NIOC,
оккупации им Кувейта" Ирэниен офшор оил компани"(" ИООК"), полностью принадлежащее НИОК дочернее предприятие,

With the promulgation of foreign investment law, foreign companies, either wholly owned or in joint ventures with their Myanmar counterparts, are also playing
С принятием закона об иностранных инвестициях иностранные компании, как полностью принадлежащие иностранцам, так и совместные предприятия с участием партнеров из Мьянмы,

Kazyna, a sovereign-wealth fund wholly owned by the Government of the Republic of Kazakhstan,
АО« ФНБ« Самрук- Казына», полностью принадлежащий Правительству Республики Казахстан,

In addition, the Group was as of the date of this Prospectus wholly owned by, and following the Global Offering
Кроме того, на дату настоящего Проспекта, Группа полностью принадлежала АО« ФНБ« Самрук- Казына»

a bank for the development of leasing services and contributed ООО“SOLLERS-Finance”, a previously wholly owned subsidiary, to the joint venture.
внесла в совместное предприятие вклад в форме ранее полностью принадлежавшего ей дочернего предприятия ООО« СОЛЛЕРС- Финанс».

all companies established in the UAE must have 51% ownership by UAE nationals or a company wholly owned by UAE nationals,
учрежденные в ОАЭ, должны быть на 51% собственностью граждан ОАЭ или компания должна полностью принадлежать гражданам ОАЭ,

companies cannot pursue those activities which are allowed only for UAE nationals or companies wholly owned by UAE nationals.
компании не могут заниматься теми видами деятельности, которые разрешены только для граждан ОАЭ или компаниям, полностью принадлежащих гражданам ОАЭ.

of Nautilus Minerals Incorporated, which holds 100 per cent of the shares of TOML through another wholly owned subsidiary, United Nickel Ltd.,
которая владеет 100 процентами акций ТОМЛ через другую находящуюся в ее полной собственности дочернюю компанию--<< Юнайтед никел лтд.>>,