WHY DON'T YOU - перевод на Русском

• почему бы тебе не
• чего ты

Примеры использования Why don't you на Английском языке и их переводы на Русский язык

Then why don't you, Mr. Rearden?
Так почему бы тебе не сделать этого, Рирден?

Why don't you level with me?
Почему ты не откровен со мной?

Why don't you, um, talk in Serena's room?
Почему ты… поговорим в серениной комнате?

All right, why don't you two pack your bag?
Хорошо, почему вы оба еще здесь?

Why don't you?
Чего же вы медлите?

Llewyn, why don't you…?
Льюин, почему бы тебе…?

Captain, why don't you just head on home?
Капитан, почему бы вам не пойти домой?

Why don't you…?
Почему бы Вам…?

Why don't you?
Почему бы этим не заняться вам?

So why don't you?
Так почему ты этого не делаешь?

Why don't you two dolls join us at the track's turf club some afternoon?
Куколки, может как-нибудь после обеда присоединитесь к нам в клубе любителей скачек?

Why don't you?
А почему ты не любишь?

Why don't you?
Почему бы тебе этого не сделать?

But why don't you just--? You're lying to me.
Парень Но почему ты просто… ты мне сейчас внаглую врешь.

Why don't you boys just buy some file cabinets?
А почему вам, ребята, просто не купить стеллаж?

Why don't you, uh, sit here next to me?
Почему бы вам не присесть рядом?

So why don't you?
Тогда почему ты нет?

Why don't you?
А почему не ты?

Why don't you two step in for a couple of test shots?
Почему бы вам не сфотографироваться для парочки тестовых снимков?

Why don't you interview Patterson?
Так почему бы тебе не поговорить с Паттерсоном?