WHY DON'T YOU in Polish translation

• czemu nie
• dlaczego tego nie zrobisz
• dlaczego tego nie robisz
• czemu tego nie zrobisz
• co masz
• czemu ty tak nie
• co ty na to
• na co czekasz

Examples of using Why don't you in English and their translations into Polish

Can't we… why don't you.
Nie moglibyśmy… Czemu nie.

Just look for them, Greg, why don't you.
Poszukaj ich, Greg. Czemu tego nie zrobisz.

Why don't you?
Czemu pan tego nie zrobi?

By train. So why don't you?
Pociągiem. To na co czekasz?

Probably. So why don't you?
Prawdopodobnie. Dlaczego tego nie zrobisz?

Hey man, why don't you.
Hej, facet, czemu nie.

Yeah, why don't you?
To dlaczego tego nie zrobisz?

Then why don't you?
Czemu pan tego nie zrobi?

Yeah, why don't you.
Tak, czemu nie.

And why don't you,?
Dlaczego tego nie zrobisz?

Oh, chase me round the loch on water skis, why don't you?
O, a może będzieci jeździć wokół mnie na nartach wodnych, czemu nie?

If you can, why don't you?
Skoro możesz, dlaczego tego nie zrobisz?

Hold a grudge, why don't you?
Chowajcie urazę, czemu nie?

If Max wants you to stop feuding with Alec, then why don't you?
Skoro Max chce żebyś odpuściła Alecowi, dlaczego tego nie zrobisz?

then I said,"Well, why don't you?
potem powiedział:"No, czemu nie?

If you can help, then why don't you?
Jeśli możesz im pomóc, to dlaczego tego nie zrobisz?

Hell, have'em go to my house, why don't you?
Do diabła, każ im iść do mojego domu, czemu nie?

Yeah, that's right. Start a fight, why don't you?
Tak, oczywiście, zacznij się bić, czemu nie?

Hi, I'm George Todson, NBC. Hey man, why don't you.
Facet, Cześć, jestem George Todson, czemu nie.

Just shoot me, why don't you?
Po prostu mnie zastrzel, czemu nie?