WIDER DISSEMINATION - перевод на Русском

• более широкого распространения
• расширить распространение
• более широкое распространение
• более широкому распространению
• более широком распространении

Примеры использования Wider dissemination на Английском языке и их переводы на Русский язык

To ensure wider dissemination, these two documents were published in the Centre's Human Rights and Democracy Bulletin
В целях обеспечения более широкого распространения этих двух документов они были опубликованы в Бюллетене Центра по вопросам прав человека

Wider dissemination of ideas, culture
Более широкое распространение идей, культурных ценностей

The active involvement of the business community has stimulated the wider dissemination of the Working Party's Guidelines and standards.
Активное участие деловых кругов способствовало более широкому распространению руководящих принципов и стандартов Рабочей группы.

Some of this documentation would merit wider dissemination and publication, e.g. in the form of a series of technical papers.
Часть этой документации заслуживает более широкого распространения и опубликования, например в виде серии технических документов.

Wider dissemination of the Guidelines on Refugee Children and the implementation of a related workplan;
Более широкое распространение руководящих принципов по защите детей- беженцев и осуществление связанного с этим плана работы;

Promotes wider dissemination of the Russian language within the Organization
Способствует более широкому распространению русского языка в рамках Организации

woman and child with a wider dissemination by keeping the usual quality.
женщина и ребенок с более широкого распространения, сохраняя обычное качество.

especially as that would promote their wider dissemination, in particular in developing countries.
это будет способствовать их более широкому распространению, в частности в развивающихся странах.

study and wider dissemination of international law.
изучение и более широкое распространение международного права.

Mr. SHERIFIS thanked the High Commissioner for the information he had provided on efforts to achieve wider dissemination and universal ratification of the Convention.
Г-н ШЕРИФИС выражает признательность Верховному комиссару за предоставленные им сведения об усилиях, предпринятых с целью более широкого распространения Конвенции и ее всеобщей ратификации.

It is not clear, though, to what extent individual providers of training have adopted a wider dissemination approach.
Хотя неясно, насколько часто отдельные учреждения и организации, осуществляющие подготовку, прибегают к более широкому распространению.

Travel expenses could be reduced through video conferencing, whereas wider dissemination of results could attract more donor funds.
Путевые расходы можно было бы сократить путем проведения видеоконференций, в то время как более широкое распространение результатов могло бы способствовать предоставлению донорами большего объема средств.

The Working Group will seek to identify initiatives aimed at achieving wider dissemination of information related to its work.
Рабочая группа будет стремиться выявлять инициативные предложения, направленные на обеспечение более широкого распространения информации о ее работе.

Countries and organizations are encouraged to make broader use of the reviews and support their wider dissemination.
Странам и организациям рекомендуется шире использовать результаты обзоров и содействовать их более широкому распространению.

the weekly update and newsletter of the Human Rights Treaties Division and recommended their wider dissemination.
информационный бюллетень Отдела договоров по правам человека и рекомендовали обеспечить их более широкое распространение.

will be translated into local language to ensure wider dissemination.
в соответствующих странах и переведены на местные языки с целью более широкого распространения.

other incentive structures would need to be assessed in detail with a view to promoting wider dissemination of such technologies to developing countries.
баз данных о ПИС, совместных научных программ и других структур стимулирования с целью содействия более широкому распространению этих технологий в развивающихся странах.

During 2008, a search engine was enhanced to allow for better access and wider dissemination of the work.
В 2008 году была усовершенствована поисковая система, с тем чтобы улучшить доступ и обеспечить более широкое распространение результатов работы.

Iv Upload relevant documents and project outputs on the website for wider dissemination in the Asia-Pacific region.
Iv размещение соответствующих документов и информации о результатах проектов на веб- сайте для более широкого распространения в Азиатско-Тихоокеанском регионе.

All of this activity both fed into the work of the secretariat of the Commission and led to a wider dissemination of the Survey and other outputs of the secretariat.
Эта деятельность идет на пользу работе секретариата и самой Комиссии и способствует более широкому распространению Обзора и других публикаций секретариата.