DIFFUSION PLUS LARGE in English translation

• wider dissemination
• broader dissemination
• wider publication
• wider distribution
• wider spread
• more widely

Examples of using Diffusion plus large in French and their translations into English

Les mesures concernant une diffusion plus large des informations relatives à la passation des marchés,
Measures on wider dissemination of information relating to procurement,

Ils doivent intensifier leurs activités en vue d'une diffusion plus large du message de l'ONU
They needed to intensity their activities in order to disseminate more widely the United Nations message

Outre la diffusion plus large des outils existants de promotion de la participation de la société civile,
Apart from a wider dissemination of existing tools that promote the involvement of civil society,

notamment en assurant une diffusion plus large des informations contenues dans les documents établis dans le cadre de la mise en œuvre de la Convention, en actualisant la base de données sur l'EIE, etc.
for example by disseminating more widely the information contained in documents prepared under the Convention, updating the ENIMPAS database, etc.

de la police aux techniques de médiation et sur une diffusion plus large des travaux de la Mission dans ce domaine relativement peu connu à Haïti.
police in mediation techniques and publishing more extensively the Mission's work in this relatively unknown field in Haiti.

autres peut déboucher sur une meilleure rentabilité, une diffusion plus large et une légitimité accrue, tout en minimisant le risque de double emploi.
other organizations can lead to increased cost-efficiency, broader outreach and legitimacy, while simultaneously minimizing the danger of duplication.

recommandations de la Commission, afin d'en faciliter une diffusion plus large et de susciter des initiatives de plaidoyer
is preparing a compendium of the TJRC recommendations for wider dissemination and advocacy outreach initiatives,

à la sauvegarde et à la diffusion plus large et plus systématique des connaissances de chacun.
expertise is not captured, stored and disseminated more widely and systematically.

nous convenons que la présentation des résultats dans le rapport annuel garantira une diffusion plus large de l'information.
we agree that reporting results in the annual report will ensure a much wider distribution.

résultant d'une politique délibérée freinent toujours la diffusion plus large et l'adoption de mesures relatives aux modes de consommation et de production durables ainsi que l'obtention de résultats.
informational, institutional, capacity-related and policy-induced barriers to the wider diffusion and adoption of measures and achievements related to sustainable consumption and production.

quatre publications ont été établies sur l'initiative du secrétariat pour permettre une diffusion plus large des stratégies et politiques régionales de développement industriel
technological development, four publications were issued at the initiative of the secretariat to enable wider dissemination of regional strategies and policies for industrial

en vue de favoriser une diffusion plus large des informations et des messages et de bien faire ressortir le lien existant entre,
to ensure a broader dissemination of information/messages and draw attention to the link between women's rights

la société civile à prendre des mesures concertées sur des questions clefs telles que la diffusion plus large des dispositifs de sécurité,
civil society to take concerted action on key issues such as wider dissemination of safety devices,

Pour faciliter une diffusion plus large, les États parties devraient faire rapport sur les mesures qu'ils ont adoptées pour atteindre cet objectif
In order to facilitate broader dissemination, States parties should report on the measures they have taken to achieve this objective and the Office of

de contribuer à une diffusion plus large du rapport final de la Commission
contribute to wider dissemination of the Commission's final report,

L'émission de télévision"UN in Action" que le Département produit chaque semaine en anglais pour le"World Report" de CNN(et dans d'autres langues pour une diffusion plus large) traite souvent de questions liées aux droits de l'homme.
UN in Action”, a television programme produced weekly by the Department in English for CNN“World Report”(and in additional languages for wider distribution) has featured issues related to human rights in a number of programmes.

Ces avancées pourraient favoriser la diffusion plus large d'une nouvelle génération d'accélérateurs
This can help the wider spread of a new generation of compact X-band-based accelerators

dans le but d'une diffusion plus large de la culture, mais aussi de nouvelles techniques pour cultiver la terre.
with the aim of a wider dissemination of culture but also of new techniques for cultivating the land.

Un certain nombre d'émissions du programme télévisé"L'ONU en action" réalisées en anglais par le Département pour le programme intitulé"World Report" de la chaîne CNN(et dans d'autres langues pour une diffusion plus large) traitaient de questions relatives aux peuples autochtones.
A number of"United Nations in action" television programmes produced by the Department in English for CNN"World Report"(and in additional languages for wider distribution) featured issues related to indigenous people.

comme par exemple des actions de recrutement ciblées, une diffusion plus large des avis de vacance de poste
such as targeted recruitment efforts, posting vacancy announcements more widely and reaching out to gender