WIDER USE - перевод на Русском

• более широкого использования
• более широкого применения
• расширению использования
• шире использовать
• более широкое использование
• более широкому использованию
• более широком использовании
• более широкому применению
• расширение использования
• о более широком привлечении

Примеры использования Wider use на Английском языке и их переводы на Русский язык

Panel A: Towards resilient cities: a wider use of geospatial data in urban planning.
Дискуссионный форум A: Повышение устойчивости городов: более широкое использование геопространственных данных в городском планировании.

The introduction of modern signalling systems and the wider use of information technologies are promoted.
Стимулируется внедрение современных сигнальных систем и более широкое использование информационных технологий.

The wider use of new information technologies may be useful.
И в этом случае может оказаться полезным более широкое использование новых информационных технологий.

Wider use of environmental impact assessments
Расширенное использование оценок экологических последствий

Efforts to promote wider use of Chinese in the courts.
Усилия, направленные на более широкое использование китайского языка в судах.

It commended the Secretariat's efforts to make wider use of modern technologies.
Он благодарит Секретариат за его усилия по более широкому использованию современных технологий.

e.g. by wider use of innovative combined and rail systems, in goods transport;
например, посредством более широкого использования комбинированных и железнодорожных систем в области грузовых перевозок;

The second unimplemented recommendation relates to the wider use of languages to disseminate project outputs.
Вторая невыполненная рекомендация касается более широкого использования языков для распространения информации о мероприятиях, осуществляемых в рамках проектов.

to facilitate transformation of data for wider use;
содействовать переформатированию данных для более широкого применения;

The main obstacle for wider use of superconductors is the necessity of cooling to cryogenic temperatures.
Главным препятствием для более широкого использования сверхпроводников является необходимость их охлаждения до сверхнизких температур.

Senegal has continued efforts aimed at wider use of solar energy
Сенегал продолжал осуществлять меры по расширению использования солнечной энергии

In 1994, the Division will publish a simulation exercise on sea-use planning and management for wider use by educational and training institutions.
В 1994 году Отдел опубликует модель планирования использования и освоения моря для более широкого применения просветительными и учебными учреждениями.

Emphasis has been on promoting wider use of the models by member States
Акцент делается на поощрение более широкого использования этих моделей государствами- членами

There have been repeated calls by the international community for wider use of sea waybills whenever there is no intention to transfer ownership of the goods while they are in transit.
Международное сообщество неоднократно призывало к расширению использования морских накладных в тех случаях, когда не предполагается передача прав собственности на грузы во время их транспортировки.

There should be wider use of new and renewable sources of energy in terms of diversifying supply,
Необходимо как можно шире использовать новые и возобновляемые источники энергии в целях диверсификации источников энергии,

The focus is to promote the wider use of water saving devices
Акцент сделан на пропаганде более широкого использования водосберегающих устройств

The morning panel discussion addressed a wider use of geospatial data in urban planning for the enhanced resilience of cities.
На дискуссионном форуме в первой половине дня обсуждалось более широкое использование геопространственных данных в городском планировании с целью повышения устойчивости городов.

In this area, the major barriers to wider use were the quality of infrastructure of collection and transport.
В этой области основным препятствием на пути более широкого использования является качество инфраструктуры сбора и транспортировки.

Promote a wider use of combined transport
Содействовать более широкому использованию комбинированных перевозок

WIPO will further promote and facilitate wider use of the IPC system through assistance in the implementation of national translations of the IPC.
ВОИС будет и впредь поощрять и облегчать более широкое использование системы МПК путем оказания помощи в подготовке переводов МПК на национальном уровне.