WIDESPREAD DESTRUCTION - перевод на Русском

• широкомасштабные разрушения
• широкомасштабное уничтожение
• повсеместное разрушение
• широко распространенное уничтожение
• повсеместного уничтожения
• массовое разрушение
• широко распространенное разрушение
• широкомасштабное разрушение
• широкомасштабным разрушениям
• широкомасштабному разрушению
• широкомасштабному уничтожению

Примеры использования Widespread destruction на Английском языке и их переводы на Русский язык

The serious impact of such practices on the Palestinian economy was exacerbated by the widespread destruction of infrastructure and public
Серьезные последствия таких действий для палестинской экономики усугубляются широко распространенным уничтожением инфраструктуры и публичных

The widespread destruction and looting of religious
Повсеместное уничтожение и разграбление религиозного

Other noteworthy practices are widespread destruction of villages by systematically burning them to the ground
Другой пример печально известной практики связан с широко распространенным разрушением деревень посредством их систематического сжигания дотла

So also has the widespread destruction and deterioration of human settlements in many parts of the world as a result of wars,
Эта деятельность становится тем более актуальной ввиду широкомасштабных разрушений населенных пунктов и ухудшения их состояния во многих регионах мира в результате войн,

However, as outlined above, the widespread destruction on the ground was the result neither of popular sentiment
Однако, как уже отмечалось выше, повсеместные разрушения на местах не были ни результатом народных настроений,

Expressing its shock at the reports from the Jenin refugee camp concerning the massacre of a large number of the residents and the widespread destruction inflicted on the camp by the Israeli occupying forces.
Будучи шокирован сообщениями из лагеря беженцев в Дженине об уничтожении большого числа жителей и нанесении лагерю широкомасштабных разрушений израильскими оккупационными силами.

These actions come on the heels of the recent series of Israeli military attacks against civilian areas in the Gaza Strip which resulted in numerous casualties and widespread destruction.
Эти действия предприняты вслед за недавней серией израильских военных нападений на районы проживания мирных граждан в полосе Газа, результатом которых стали многочисленные жертвы и повсеместные разрушения.

Various contradictory excuses given by the Croats for the destruction suggest the lack of any legitimate excuse for such widespread destruction.
Различные противоречивые оправдания, приводимые хорватами в отношении указанных разрушений, свидетельствуют об отсутствии каких-либо оснований для столь широкомасштабных разрушений.

and the deliberate and widespread destruction of property and land.
также к умышленному и широко распространенному уничтожению собственности и земельных угодий.

Although unpublished, recent research suggests chloramphenicol could also be applied to frogs to prevent their widespread destruction from fungal infections.
Хотя неопубликованный, недавнее исследование предлагает что хлорамфеникол смогло также быть приложено к лягушкам для предотвращения их широко распространенного разрушения от грибковых инфекций.

chaos, widespread destruction, disease, economic disasters and hopelessness.
хаосе, повсеместном разрушении, болезнях, экономических катаклизмах и безнадежности.

Israel has caused widespread destruction, including the demolition of homes
Действия Израиля привели к широкомасштабным разрушениям, включая снос домов

We deplore, too, the widespread destruction of essential property
Мы также сожалеем о широкомасштабном уничтожении важнейших материальных ценностей

The mission witnessed the widespread destruction of houses and property
Миссия видела широкие масштабы разрушений домов и имущества

The limited social services that exist in the country were severely affected, while the widespread destruction of agricultural crops has increased food insecurity.
Серьезно пострадали и без того слабые социальные службы страны, а повсеместная гибель сельскохозяйственных культур обострила нехватку продовольствия.

mainly Palestinian civilians, and widespread destruction of the camp.
главным образом палестинских граждан, и о повсеместных разрушениях в лагере.

Mr. Kilman(Vanuatu): Nearly two weeks ago, Hurricane Katrina caused widespread destruction, making it one of the worst natural disasters on record in the history of the United States of America.
Гн Килман( Вануату)( говорит по- анг- лийски): Примерно две недели назад ураган<< Катрина>> вызвал обширные разрушения, став одним из самых пагубных стихийных бедствий в истории Соединенных Штатов Америки.

In May 2008, cyclone Nargis struck the southern delta region causing widespread destruction and the loss of 140,000 lives.
В мае 2008 года циклон" Наргис" обрушился на южную часть дельтовой области и повлек за собой широкомасштабные разрушения и гибель 140 000 человек.

the most productive and innovative individuals and cause widespread destruction in social and economic infrastructure.
творческой части населения из зон конфликтов и приводят к широкомасштабному разрушению социально-экономической инфраструктуры.

With more than half a million people displaced at the height of the conflict and widespread destruction leaving over 100,000 homeless, some 40,000 long-term internally displaced persons were still living in UNRWA schools.
В разгар конфликта более полумиллиона людей подверглись перемещению, а в результате широкомасштабных разрушений более 100 тысяч людей стали бездомными.