WILL ALSO BE RESPONSIBLE - перевод на Русском

• будет отвечать также
• будет также нести ответственность
• будет также поручена

Примеры использования Will also be responsible на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Officer will also be responsible for the safety of United Nations- and contingent-owned equipment
Он будет также нести ответственность за сохранность принадлежащего Организации Объединенных Наций

They will also be responsible for promoting human rights in regional offices with positions deployed to Baghdad to cover activities related to the new International Compact for Iraq.
Они будут также отвечать за деятельность по поощрению прав человека в региональных отделениях, при этом в Багдаде должности будут созданы для охвата деятельности, связанной с новым Международным договором по Ираку.

The Commission will also be responsible to ensure that the provisions
Комиссия будет также отвечать за обеспечение того, чтобы положения

The Chief Engineer will also be responsible for dealing with other United Nations system agencies
Главный инженер будет отвечать также за поддержание связей с другими учреждениями и подрядчиками системы Организации

The agency will also be responsible for overall coordination of disability policy,
Это учреждение будет также нести ответственность за общую координацию политики в отношении инвалидов,

It will also be responsible for general supervision of the work of subcommittees
Оно будет отвечать также за общее руководство работой подкомитетов

The Unit will also be responsible for the training of all United Nations security staff throughout the Mission, including firearms training
Группа будет отвечать также за подготовку всех сотрудников Организации Объединенных Наций по вопросам безопасности в рамках всей Миссии,

He/she will also be responsible for the collection of experiences from various peacekeeping operations,
Он/ она будет также нести ответственность за обобщение опыта, накопленного при осуществлении

CCC, MSC-E and MSC-W will also be responsible for drafting the general part of the report, giving an overall European perspective with the following chapters:(1) acidification and eutrophication,(2) ozone,(3)
КХЦ, МСЦ- В и МСЦ- З будет также поручена разработка общей части доклада с описанием общей ситуации в Европе со следующими конкретными главами:

CCC, MSC-E and MSC-W will also be responsible for the drafting, by March 2003, of the general part of the report, giving an overall European perspective with the following chapters:(1) acidification and eutrophication,(2) ozone,(3)
КХЦ, МСЦ- В и МСЦ- З будет также поручена разработка к марту 2003 года общей части доклада с описанием общей ситуации в Европе со следующими конкретными главами:

through the respective sections, will also be responsible for the delivery of services at the logistics base
через посредство соответствующих секций, будет также нести ответственность за оказание услуг на базе материально-технического снабжения

The Unit will also be responsible for the coordination of the Afghanistan National Development Strategy and the Paris Declaration priorities,
Группа будет отвечать также за согласование приоритетных задач, поставленных в Национальной стратегии развития Афганистана

the proposed position will also be responsible for supporting the work of the inter-agency Afghanistan Protection Cluster in cooperation with other information management capabilities.
сотрудник на этой должности будет отвечать также за оказание поддержки работе межведомственного блока по вопросам защиты Афганистана в сотрудничестве с другими механизмами управления информацией.

The incumbent will also be responsible for overall liaison with the Mission's military
Сотрудник, занимающий эту должность, будет также отвечать в целом за контакты с военным

The Section will also be responsible for managing the project to establish a regional peacekeeping procurement presence,
Секция также будет нести ответственность за управление проекта по созданию регионального механизма закупок для миротворческих операций,

will be tried by the International Residual Mechanism for Criminal Tribunals, which will also be responsible for monitoring all referred cases upon its commencement on 1 July 2012.
проходить в рамках Международного остаточного механизма для уголовных трибуналов, который, после того, как он начнет свою работу 1 июля 2012 года, также будет отвечать за отслеживание всех переданных дел.

This Platform will also be responsible for implementing the"Abdullah bin Abdul Aziz International Programme for a Culture of Peace
На эту платформу будет также возложена ответственность за осуществление<< Международной программы по распространению культуры

The Spokesperson will also be responsible for the preparation of monthly media monitoring reports, in line with a decision taken by the Secretary-General on 3 April 2008
На пресс-секретаря будет также возложена подготовка ежемесячных обзоров материалов средств массовой информации в соответствии с решением Генерального секретаря от 3 апреля 2008 года

The proposed position will also be responsible for developing and launching databases on other issues of concern as necessary,
Он будет отвечать также за создание и ввод в эксплуатацию баз данных по другим вопросам, представляющим интерес,

Operations Training Monitoring Committee(TMC) will be established by the Under-Secretary-General for Peacekeeping Operations, and chaired by the Chief of the Integrated Training Service, who will also be responsible for coordinating TMC proceedings.
Департамента операций по поддержанию мира во главе с начальником Объединенной службы профессиональной подготовки, который также будет отвечать за координацию работы Комитета по наблюдению за профессиональной подготовкой.