WILL BE ACTIVELY INVOLVED - перевод на Русском

• будет активно участвовать
• будет принимать активное участие
• будут активно вовлечены
• будут активно участвовать
• будут активно заниматься

Примеры использования Will be actively involved на Английском языке и их переводы на Русский язык

The incumbent will also provide technical support to other teams, will be actively involved in operating system management
Этот сотрудник будет также оказывать техническую поддержку другим группам, активно участвовать в управлении операционной системой

We hope that the international community will be actively involved in the follow-up to the Conference, and particularly in providing assistance to
Надеемся, что международное сообщество активно займется принятием мер в осуществление принятых на Конференции решений

The Committee adopted an outline for the discussion day(see annex II). The following members will be actively involved in preparing the day: Mrs. Ghalia,
Комитет принял общий план дня дискуссии( см. приложение II). В подготовке дня активное участие примут следующие члены:

We pray that all the Ukrainians would learn about the construction of the Vedic Planetarium Temple and our country will be actively involved in collecting donations for this most spectacular temple in the Universe.
Очень просим, чтобы о Строительстве Храма Ведического Планетария узнали все жители Украины и наша страна активно участвовала в сборе пожертвований на этот самый грандиозный Храм во Вселенной.

who is in the same covenant with the Lord Jesus Christ and of course will be actively involved in the life of the local church.
только с девушкой христианкой, которая состоит в завете с Господом Иисусом Христом и активно вовлечена в жизнь поместной церкви.

the Russian Navy ships will be actively involved in the fight against Somali corsairs in 2013, as in previous years.
в предыдущие годы, примут активное участие корабли ВМФ Российской Федерации….

undertook the AQSIQ electric balance car related items, will be actively involved in balancing the car of the future national standard setting,
осуществил AQSIQ Электрический баланс автомобиля связанных элементов, будет активно участвовать в балансировании автомобиль будущего установления национальных стандартов

Support Mobilization Branch in Geneva will be actively involved in ensuring more predictable humanitarian finances to enable a prompt response to new
мобилизации поддержки в Женеве будут активно участвовать в обеспечении большей предсказуемости базы ресурсов для финансирования гуманитарной деятельности,

In that respect, UNPOS will be actively involved in several activities, including the reform of the security
В связи с этим ПОООНС будет принимать активное участие в деятельности, связанной, в частности,

Finally, the Division will be actively involved in the implementation of the humanitarian reform initiated in 2005 to:(a)
Наконец, Отдел будет принимать активное участие в осуществлении начатой в 2005 году реформы гуманитарной деятельности в целях:

The Under-Secretary-General, as the official ultimately accountable, will be actively involved in each functional responsibility
Заместитель Генерального секретаря, будучи должностным лицом, несущим главную ответственность, будет активно участвовать в осуществлении каждой функции

Thus, the Under-Secretary-General, as the official ultimately accountable, will be actively involved in each functional responsibility
Таким образом, заместитель Генерального секретаря, будучи должностным лицом, несущим главную ответственность, будет активно участвовать в осуществлении каждой функции

it is estimated that up to 400 will be actively involved in the project before the end of the year.
180 национальным заинтересованным сторонам, и, по оценкам, до конца года активных участников проекта будет насчитываться не менее 400.

With the completion of the demobilization process, ONUMOZ military observers will be actively involved in verifying the demobilization,
По окончании процесса демобилизации военные наблюдатели ЮНОМОЗ будут активно заниматься проверкой того, действительно ли он осуществлен так, как это было предусмотрено, расследованием жалоб,

Uzbekistan will be actively involved in efforts to solve the Afghan crisis,
Узбекистан будет играть активную роль в разрешении афганского кризиса,

Young cardiologists will be involved actively in translating and preparing for publications of the recommendations of the European Society of Cardiology.
Молодые кардиологи будут принимать активное участие в переводе и подготовке к печати рекомендаций Европейского общества кардиологов.

The UNECE will be actively involved in this process.
ЕЭК ООН будет активно участвовать в этом процессе.

In all of the above processes, employers will be actively involved.
Во все вышеуказанные процессы будут активно вовлечены работодатели.

Therefore, the Foreign Ministry will be actively involved in the implementation of the President's initiatives.
Поэтому внешнеполитическое ведомство будет активно вовлечено в реализацию поручений Президента.

Mauritania will be actively involved in regional and international initiatives to combat that pernicious phenomenon.
Мавритания будет активно участвовать в региональных и международных инициативах, направленных на борьбу с этим пагубным явлением.