Примеры использования Will be available only на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
copying etc will be available only after entering a password.
копирование) будет доступен только после ввода пароля.am и будут доступны только участникам конкурса.All information you provide on this form will be available only to employees of the Secretariat of the International Network of YHRM.
Полная информация, предоставленная Вами в этой анкете, будет доступна только сотрудникам Международного Секретариата Сети МПД.Super Cup presented today's option for investments which will be available only on April 9th.
хайп Super Cup представил сегодняшний вариант для инвестиций, который будет доступен только 9- го апреля.Windows PC, will be available only from iOS App Store.
Windows PC, будут доступны только из iOS App Store.And after you go directly to the selection of one of the five tracks, of which you will be available only to the first, and the rest you have to open.
А после вы перейдете непосредственно к выбору одной из пяти трасс, из которых вам будет доступна только первая, остальные вам предстоит открыть.On the iPad's presentation Steve Jobs noted that the iBookstore will be available only in the USA at launch.
На презентации iPad Стив Джобс отметил, что с началом продаж устройства сервис iBookstore будет доступен только для жителей США.this detailed broadcast will be available only to the managers with a sponsor pack.
эта детальная трансляция будет доступна только для менеджеров со спонсорским набором.Participation in the project demands a high level of candidates' skills and will be available only to BIONIC School graduates.
Участие в проектах предполагает наличие у кандидатов высокого уровня подготовки и будет доступно только выпускникам BIONIC School.The Auto DST(AUTO) setting will be available only when a city code that supports time calibration signal reception(page E-21) is selected as the Home City.
Параметр автоматического перехода на летнее время( AUTO) доступен только для кодов городов, поддерживающих прием сигнала радиокалибровки.However, this cost analysis tool will be available only towards the second quarter of 2014.
Однако этот инструмент анализа стоимости будет доступен лишь ближе ко второму кварталу 2014 года.For some time iBooks will be available only in USA, but as we know Apple already seeks for professionals to expand their book business internationally.
Сначала iBooks будет доступна лишь в США, но, как нам известно, Apple уже сейчас ищет профессионалов, чтобы расширить свой книжный бизнес до международного уровня.While final data for 2005 will be available only at the beginning of 2006,
Хотя окончательные данные за 2005 год появятся лишь в начале 2006 года,Interpretation will be available only for plenary sessions
Устный перевод будет обеспечиваться лишь на пленарных заседаниях,The“Date” and“Time” will be available only when“Off” is selected in“GMT Usage” mode.
The“Summer Time” will be available only when“By Region” is selected in“GMT Usage” mode.
The potential of such weapons will remain more as an instrument of caution than as a means of deterrence and will be available only to a privileged few.
Потенциал этого оружия останется скорее инструментом предостережения, чем средством сдерживания, и им будут располагать лишь несколько привилегированных стран.After the Riga City Council approves a new legislation, this privilege will be available only to four- and five-star hotels.
После принятия рижской думой нового законодательства данная привилегия будет доступна лишь четырех- и пятизвездочным отелям.The text of the discussions held on Tuesday morning will be available only in English.
Содержание обсуждений, состоявшихся во вторник в первой половине дня, будет иметься только на английском языке.but these funds will be available only from the year 2010 onward.
воспользоваться этими средствами можно будет лишь с 2010 г.
