WILL BE COMPATIBLE - перевод на Русском

• будут совместимы
• совместимость
• будут соответствовать
• будет совместима

Примеры использования Will be compatible на Английском языке и их переводы на Русский язык

Very versatile machine it will accept any type of flour or semolina, and will be compatible for the production of special pasta.
Очень универсальное устройство будет принимать любой тип муки или манной крупы, и будет совместим с производством специальной пасты.

Noteworthy to say that despite the fact that the iPhone 3GS was first released in 2009, it will be compatible with the iOS 5.
Стоит отметить, что, несмотря на то, что iPhone 3GS был впервые выпущен в 2009 году, он будет совместим с операционной системой iOS 5.

The new BlackBerry Bold 9900/9930 and BlackBerry Curve 9350/9360 smart phones activated with iCLASS digital credentials will be compatible with the installed base of iCLASS readers that are used for applications ranging from physical access systems in buildings,
Новые смартфоны BlackBerry Bold 9900/ 9930 и BlackBerry Curve 9350/ 9360 с активированными цифровыми ключами iCLASS будут совместимы с уже установленными считывателями iCLASS readers, которые применяются в приложениях, таких как контроль физического доступа, идентификация учащихся,

products or services will be compatible with any hardware or software systems
продукты или сервисы будут совместимы с любыми аппаратными или программными системами,

on the understanding that the terms of such legislation will be compatible with the United Kingdom's obligations under the Convention.
условия такого законодательства будут соответствовать обязательствам Соединенного Королевства по Конвенции.

New and improved human resources information technology tools, which will be compatible with the future Enterprise Resource Planning system,
Новые и более совершенные информационно- технические системы в области людских ресурсов, которые будут совместимы с будущей системой планирования общеорганизационных ресурсов,

It is intended that this will be compatible with filtering software packages which have been developed to enable schools and parents to restrict the types of websites to which their children have access.
Предполагается, что эта система будет совместима с программами фильтрации материалов, которые были разработаны для того, чтобы школы и родители могли контролировать типы веб- сайтов, к которым имеют доступ их дети.

However, we do not give you any guarantees that the products purchased on the website will function exactly as you would like or will be compatible with all 3rd party components and plugins.
Однако мы не даем вам никаких гарантий что продукты, купленные на веб- сайте, будут функционировать именно так, как вы хотите, и будут совместимы со всеми сторонними компонентами и плагинами.

on the understanding that the terms of such legislation will be compatible with the United Kingdom's obligations under the Convention.
при том понимании, что такие законы будут совместимы с обязательствами Соединенного Королевства в соответствии с Конвенцией.

the electronic fuel management system and the electronic rations management solution, will be compatible with Umoja processes see paras.
электронная система снабжения топливом и электронная система распределения пайков, будут совместимы с системой<< Умоджа>>

on the understanding that the terms of such legislation will be compatible with the United Kingdom's obligations under the Convention.
положения таких законов будут совместимы с обязательствами Соединенного Королевства в соответствии с Конвенцией.

80% of all development in the interests of the state programs will be compatible with the ACT.
80% всех разрабатываемых в интересах государства программ будут совместимы с СПО.

requests the Secretary-General to ensure that the new information technology infrastructure will be compatible with the new system approved in section II of resolution 60/283;
просит Генерального секретаря обеспечить, чтобы новая информационная инфраструктура была совместима с новой системой, одобренной в разделе II резолюции 60/ 283;

Amway does not guarantee that the Website will be compatible with the equipment and software which you may use
Компания Amway не гарантирует, что Сайт будет совместим с оборудованием или программным обеспечением,

The first generation of PocketBook CoverReader will be compatible with Galaxy S4- the flagship smartphone from Samsung,
Первое поколение устройств совместимо с Galaxy S4- флагманским смартфоном от Samsung,

the new version of the index will be compatible with the main EU cybersecurity related legislation- eIDAS regulation(electronic identification,
новая версия индекса будет согласована с основным законодательством ЕС по кибербезопасности- нормам eIDAS( электронная идентификация,

improved human resources information technology tool, which will be compatible with the future Enterprise Resource Planning system,
усовершенствованный автоматизированный инструмент управления кадрами, который будет совместим с будущей системой общеорганизационного планирования ресурсов,

United Nations projects will be compatible with the national development framework,
проекты Организации Объединенных Наций соответствовали Рамочной программе национального развития,

on the understanding that the terms of such legislation will be compatible with the United Kingdom's obligations under the Convention.
положения таких законов не будут противоречить обязательствам Соединенного Королевства по Конвенции.

specific product lifecycle("Product Lifecycle") that governs the operating system on which a particular Product will be compatible and how long we will support such a Product.
цикл(« Жизненный Цикл Продукта»), определяющий операционную систему, с которой будет совместим тот или иной Продукт, и срок нашей поддержки подобного Продукта.