Examples of using Sera compatible in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
La section sur les liens(Connections) sera compatible avec l'outil« Eco-map» qui sera lancé dans le cadre du Programme sur la négligence.
The section on“Connections” will be consistent with the“Eco-map” tool that En utilisant nos solutions d'intégration sur mesure, il sera compatible avec les systèmes comptables les plus importants tels que:
By using our custom made integration solutions it will be compatible with most important accounting systems such as:Le nouveau logiciel sera compatible avec le projet de renouvellement des systèmes de gestion,
Le système comptable utilisé par l'UNC et les URC sera compatible avec les normes et principes comptables internationalement reconnus,
The accounting system used by the NCU and RCUs will be compatible with internationally recognized accounting standardsCe programme d'action sera compatible avec un certain nombre d'instances internationales parallèles importantes pour le développement durable des petits Etats en développement insulaires, dans le cadre desquelles on trouve des dispositions pertinentes,
This action programme shall be consistent with and does not duplicate a number of parallel international processes important to the sustainable development of small island developing States,Sera compatible et coordonnée avec les travaux du CEFACT-ONU grâce à l'élaboration de normes internationales pour les documents relatifs au commerce électronique et d'autres normes connexes régissant les messages commerciaux du CEFACT-ONU;
Be compatible with, and coordinated by the work of UN/CEFACT through the development of international standards for electronic trade documents and other related UN/CEFACT business message standards.votre blog sera compatible avec le systeme multilingue,
your blog will be compatible with the prestashop multilingual systemDe plus, avec son système de fixation 2 pattes, votre caisson sera compatible avec la pluspart des fixations classique ainsi qu'avec les accessoires équipés d'un 1/4» vis.
In addition, thanks to its 2-leg fastening system, your case will be compatible with most conventional accessories as well as with accessories equipped with a 1/4"screw.Sera compatible et coordonnée avec les travaux du CEFACTONU grâce à l'élaboration d'UNeDOCS qui prévoit des normes internationales pour les documents relatifs au commerce électronique et d'autres normes connexes régissant les messages commerciaux du CEFACTONU.
Be compatible with and coordinated by the work of UN/CEFACT through the development of UNeDocs that provides the international standards for electronic trade documents and other related UN/CEFACT business message standards.une fois adopté, sera compatible avec le paragraphe b de l'article 4 de la Convention.
when passed, would be consistent with paragraph 4(b) of the Convention.le format d'affichage sera compatible avec tout élément qu'il sera utile de présenter.
le câble sera compatible avec les surfaces d'installation
the cable shall be compatible with installation surfacesl'Ontario assureront une participation active des entreprises québécoises dans un marché du carbone qui sera compatible avec d'autres systèmes de droits
Ontario la trame sera compatible avec des installations d'enfouissement
the mat shall be compatible with installation environmentLa possibilité de ne pas accepter cette application élargie de la Convention a été prévue pour tenir compte des préoccupations éventuelles des États qui souhaitent peut-être d'abord vérifier si cette dernière sera compatible avec leurs obligations internationales actuelles.
The possibility of excluding this expanded application of the Convention has l'établissement de rapports et sera compatible avec le système informatique existant du PAM.
allow for dashboards and reporting, and be compatible with the existing WFP information system.Reconnaissant que le Plan d'action européen contre les maladies non transmissibles 2012-2016 sera compatible et coordonné avec le Cadre d'action de la santé publique
Recognizing that the European NCD Action Plan 2012-2016 will be in line and coordinated with the Public Health Framework for ActionIl sera compatible avec les instruments existants(stratégie Europe 2020,
It will be consistent with and build on existing instruments Europe 2020,Le téléviseur Sony KD-65A1 est compatible avec la norme HDR10 retenue par l'Ultra HD Alliance(dalle 10 bits) et sera compatible, via mise à jour,
The Sony KD-65A1 on s'attend à ce que la majeure partie28 de l'équipement radio disponible fonctionnera dans les blocs B et C et sera compatible avec l'équipement radio d'AT&T ou dans les blocs C1 et C2 en plus d'être compatible avec l'équipement radio de Verizon.
it 
