WILL BE CRITICAL - перевод на Русском

• будет иметь решающее значение
• будет иметь важнейшее значение
• будет иметь исключительно важное значение
• будет иметь крайне важное значение
• будет иметь чрезвычайно важное значение
• будет иметь ключевое значение
• будет иметь критическое значение
• будет критически важным
• будут крайне важны
• будет критическим
• будут решающими
• исключительно важное значение
• будет иметь

Примеры использования Will be critical на Английском языке и их переводы на Русский язык

Such support will be critical to respond to acute humanitarian needs,
Такая поддержка будет иметь решающее значение для своевременного реагирования на неотложные гуманитарные потребности,

More extensive use of preparatory assistance for programme formulation will be critical to achieving goals in participation,
Более широкое использование помощи в подготовке при составлении программ будет иметь крайне важное значение для достижения целей активизации участия,

International monitoring, which is stipulated in the Comprehensive Peace Agreement as necessary, will be critical for the credibility and acceptance of the referendum outcomes
Международный мониторинг, о необходимости которого говорится во Всеобъемлющем мирном соглашении, будет иметь исключительно важное значение для обеспечения доверия к результатам референдума,

The development of wind power in particular will be critical to any credible strategy tackling our common energy security challenge.
Развитие ветроэнергетики, в частности, будет иметь решающее значение для любой надежной стратегии, направленной на решение нашей общей задачи по достижению энергетической безопасности.

international observers during the voting will be critical in ensuring that the elections are open,
международных наблюдателей во время голосования будет иметь важнейшее значение для обеспечения того, чтобы выборы были открытыми,

This debate will be critical for all chief risk officers,
Эта дискуссия будет иметь решающее значение для всех главных сотрудников риска,

Strengthening the global partnership for development will be critical in responding to the challenges the world faces.
Усиление глобального партнерства в целях развития будет иметь исключительно важное значение для принятия мер по решению проблем, стоящих перед современным миром.

Its implementation will be critical to the implementation of the Peacebuilding Cooperation Framework and the President's agenda for change.
Ее осуществление будет иметь крайне важное значение для реализации Рамочной программы сотрудничества в области миростроительства и президентской программы преобразований.

The deployment of the ECOMOG forces and the UNOMIL observers in all parts of Liberia will be critical in generating confidence among Liberians throughout the country.
Развертывание сил ЭКОМОГ и наблюдателей МНООНЛ во всех частях Либерии будет иметь чрезвычайно важное значение для создания доверия среди либерийцев на всей территории страны.

The participation of all WSIS stakeholders will be critical both in ensuring that ICTs are fully incorporated in these goals
Участие всех заинтересованных сторон ВВИО будет иметь важнейшее значение во всестороннем учете ИКТ в рамках этих целей

The system will be critical to ensuring the proper management
Система будет иметь ключевое значение для надлежащей обработки

Global coordination will be critical to ensure that all voluntary global targets are achieved,
Координация на общемировом уровне будет иметь исключительно важное значение для обеспечения достижения всех добровольных глобальных целей,

International support will be critical in implementing the recommendations of the national security review commissioned by President Kabbah last year.
Международная поддержка будет иметь решающее значение для выполнения рекомендаций по итогам обзора в области национальной безопасности, который был проведен по распоряжению президента Каббы в прошлом году.

Further, the Mission's engagement at the provincial level will be critical, in particular before the launch of the Afghanistan National Development Strategy in March 2008.
Кроме того, осуществление Миссией деятельности на уровне провинций будет иметь крайне важное значение, особенно в преддверии начала осуществления в марте 2008 года Национальной стратегии развития Афганистана.

The four years that span the middle of the decade of the 1990s- 1994 through 1997- will be critical for the world at large
Четырехлетний период в середине 90- х годов- 1994- 1997 годы- будет иметь чрезвычайно важное значение для всего мира в целом

Finalizing this issue will be critical to enable UNAMID to proceed with the necessary work to expand the camps.
Окончательное урегулирование этого вопроса будет иметь важнейшее значение для того, чтобы ЮНАМИД могла приступить к проведению необходимых работ по расширению лагерей.

At the country level, resource mobilization for various kinds of activities will be critical for sustaining the momentum of
На страновом уровне мобилизация ресурсов для осуществления различных видов деятельности будет иметь критическое значение для поддержания импульса

Efficient utilization of the very limited available time will be critical in order to complete the work.
Эффективное использование весьма ограниченного имеющегося времени будет иметь исключительно важное значение для завершения работы.

Streamlining this revised process across agencies will be critical to speeding up the partnership-creation process.
Совершенствование такого пересмотренного процесса во всех учреждениях будет иметь решающее значение для ускорения процесса создания партнерств.

Such a system will be critical to ensuring that the international response in Iraq remains strategically aligned and complementary.
Такая система будет иметь крайне важное значение для обеспечения дальнейшей стратегической координации и взаимодополняемости международной деятельности в Ираке.