Примеры использования Will be eliminated на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
At the end of each challenge, one of you will be eliminated.
По итогам каждого конкурса один из вас будет отсеян.The three of you this week have the lowest scores and, unfortunately, one of you will be eliminated.
Вы трое получили низкие оценки, Одна из вас будет отчислена.As soon as 3 similar color blocks together, they will be eliminated.
Как скоро 3 схожих цветовых блоков совместно, они станут устранены.the Parks Department will be eliminated.
the toxic fecal matter will be eliminated from your body.
We are confident that soon will be eliminated all the obstacles that will prevent you free to use your real property.
Уверены, что в ближайшее время будут устранены все препятствия, мешать Вам свободно пользоваться Вашим недвижимым имуществом.In this way, many of the problems encountered in the past owing to the existence of different platforms at various offices will be eliminated.
Таким образом, будут устранены многие проблемы, имевшие место в прошлом из-за наличия различных платформ в различных учреждениях.Several discharge points of industrial wastewaters will be eliminated as a result of closure of mining
Несколько точек сброса промышленных сточных вод будут ликвидированы в результате закрытия горнодобывающихFaults will be eliminated in the new prototype X-51A,
Обнаруженные неисправности будут устранены в новом прототипе X- 51A,violence against women and girls will be eliminated, including through the engagement of men and boys.
насилия в отношении женщин и девочек будут ликвидированы, в том числе с участием мужчин и мальчиков.anyone else with knowledge of the Ninth Ray will be eliminated.
The current budget outline will be eliminated and will be replaced by indicative resources included as part of the new MTP;
Нынешние наброски бюджета будут отменены и заменены ориентировочными показателями по ресурсам, включаемыми как часть нового ССП;Those rows will be eliminated and you can clear the level to maneuver more easily with the rest of the pieces.
Эти ряды будут устранены, и вы можете очистить уровень, чтобы легче маневрировать с остальными частями.all warheads will have been taken off United States ballistic missiles whose launchers will be eliminated under this treaty.
с баллистических ракет Соединенных Штатов Америки, пусковые установки которых в соответствии с этим договором будут ликвидированы.oil drilling equipment and rigs will be eliminated along with above ground power lines.
нефтяное буровое оборудование и станки будут уничтожены вместе с наземными линиями электропередач.Rakeback wasn't the only thing that will be eliminated, as some of the other VIP programs offered at the old Full Tilt Poker will also be scrapped, but may return in the future.
Рейкбек не единственное, что будут устранены, как некоторые из других программ VIP, предлагаемых в старой Full Tilt Poker The few exceptions to free trade will be eliminated by the year 2000
К 2000 году будут отменены немногочисленные изъятия из режима свободной торговли,identification of the holder, still existing anonymous passbooks will be eliminated over time.
со временем существующие анонимные банковские расчетные книжки будут ликвидированы.the Office of the Principal Deputy Special Representative will be eliminated.
This means that all transactions and debt/asset relationships between central and local government will be eliminated.
Это означает, что будут исключены все сделки и взаимоотношения на уровне долга/ активов между центральным правительством и местными органами управления.
