WILL BE ERASED - перевод на Русском

• будут стерты
• будут удалены
• сотрутся
• будут уничтожены
• будет стерта

Примеры использования Will be erased на Английском языке и их переводы на Русский язык

If you keep touching the button, the entire line where the cursor is located will be erased.
При продолжительном касании этой кнопки будет стерта вся строка, в которой находится курсор.

I don't know, maybe the time continuum won't allow for it and one of you will be erased.
Не знаю, может, временной континуум этого не допустит, одна из вас будет стерта.

technical entities will be erased.
техническими существами будет стерта.

all information will be erased on the target hard disk.
вся информация будет стерта с целевого жесткого диска.

ALL DRM activations and stored data(including DRM books purchased) will be erased from the eBook-Reader.
данные( включая данные приобретенных книг DRM) стираются с" eBook- Reader.

the previously stored station will be erased.
той же номерной кнопки предыдущая радиостанция будет удалена.

when joining the fray your saving will be erased.
при вступлении в схватку ваше сохранение будет стерто.

the memory that is causing you the most distress will be erased.
который вызывает наибольший стресс, будет стерт.

the DunBroch claim to the throne will be erased!
Правящий клан Данброх будет уничтожен!

If the battery is disconnected or discharged, the preset memory will be erased and must be reprogrammed.
При отключении или разряде батареи память предварительных настроек будет стерта и потребуется ее повторное программирование.

The personal data of the data subject will be erased or blocked as soon as the purpose of retention no longer applies.
Персональные данные затронутого лица удаляются или блокируются, как только отпадает необходимость в их хранении.

The alarm setting will be erased if the system is turned off without properly completing it.
Примечание Настройка сигнала будильника будет удалена из памяти, если система выключена без надлежащего завершения ее работы.

After unsubscribing from the newsletter, the corresponding data will be erased from both our servers as well as from those of MailChimp.
После отмены подписки на новостную рассылку соответствующие данные удаляются как с наших серверов, так и с серверов MailChimp.

Following withdrawal of consent, the collected personal data will be erased, unless they were collected for other purposes(such as the use of services requiring registration).
После отзыва все собранные персональные данные удаляются, если они не собирались для других целей( например, для использования услуг, для которых необходима регистрация).

The personal data additionally collected during the sending process will be erased at the latest after a period of seven days.
Персональные данные, дополнительно собранные в процессе отправки, удаляются не позднее чем через семь дней.

no data will be erased from the data file.
никакие данные не удаляются из файла данных.

Data which were collected for the purposes of the performance of a contract or in order to take steps prior to entering into a contract will be erased or anonymized when they are no longer required for the performance of the contract.
Данные, собранные для целей исполнения договора или совершения действия до вступления в договор, будут стерты или анонимизированы, когда они больше не будут требоваться для исполнения договора.

therefore Your request to have Your personal data erased may not mean that all of Your data will be erased after the request.
поэтому ваше ходатайство на удаление личных данных может не означать, что после получения ходатайства все ваши личные данные будут удалены.

their souls and affairs will be erased from memory of mankind.
их души и дела сотрутся из памяти человечества.

their souls and affairs will be erased from memory of mankind.
их души и дела сотрутся из памяти человечества.