Примеры использования
Will be helpful
на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
Official
Colloquial
Perhaps I will be helpful.
Возможно, я смогу быть полезен.
Such insurance type will be helpful to those concerned about any unforeseen events which could result in trip cancellation in the scheduled time.
Такой вид страхования будет полезен для тех, кто переживает о том, что могут возникнуть непредвиденные обстоятельства, из-за которых поездка просто не состоится в запланированные сроки.
The appearance of a unified payment system of the proper level will be helpful to all players- this will be an additional impetus to the development of e-commerce in the country"- sums up Ms. Marishchuk.
Появление единой платежной системы должного уровня будет полезно всем игрокам- это станет дополнительным импульсом для развития интернет- торговли в стране»,- резюмирует г-жа Марищук.
the content of which will be helpful for a user.
контент которых будет полезен обывателю.
this reference book will be helpful for architects and designers who use Fiber-Reinforced-Polymer(FRP)
издание будет полезно архитекторам и проектировщикам, которые используют в
The experience with these two precedents will be helpful in determining the appropriate way to proceed in other areas.
Опыт этих двух прецедентов поможет определить соответствующие пути осуществления практических мер в других областях.
this combination of references will be helpful.
этот набор ссылок будет полезен.
Getting familiar with the contents of the guide allows navigating today's media analytics with ease, which will be helpful for those whose profession is linked with advertising, media, and Internet technologies.
Знакомство с содержанием справочника позволяет свободно ориентироваться в современной медиааналитике и будет полезно специалистам, чья деятельность связана с рекламой, медиа и интернет- технологиями.
Information from that new source will be helpful in obtaining better estimates of resources allocated to STD/HIV/AIDS prevention,
Информация из этого нового источника поможет в определении более точных оценок поступления ресурсов,
Focusing on these aims will be helpful in building the political commitment
Акцентирование внимания на этих целях будет способствовать наращиванию политических обязательств
Anyway, preliminary contact with Your guest prior to his or her arrival will be helpful for You.
В любом случае, предварительный контакт с гостем до заезда будет полезен и для Вас.
We hope that this document will be helpful in discussions on these issues that could eventually take place in the General Assembly
Надеемся, что настоящий документ станет полезным подспорьем, если Генеральная Ассамблея или ее специализированный орган-- Специальный комитет по
It will be helpful to gather infrmation about the response of the city's foundations
Это будет полезно собрать infrmation об ответе фондов города
It is hoped that this approach will be helpful in providing participants with an overview of the interactions between the COP
Предполагается, что такой подход поможет участникам получить общую картину взаимодействия между КС
This will be helpful in ensuring that the petitioners
Это будет способствовать обеспечению того, чтобы петиционеры
Your feedback is a result of actual experience and, without any doubt, will be helpful for other ABRent users.
Ваш отзыв- это результат реального опыта и безусловно будет полезен другим пользователям ABRent.
To strengthen cooperation with human rights mechanisms, which will be helpful to achieve further improvements in various areas Republic of Korea.
Расширить сотрудничество с правозащитными механизмами, которое будет содействовать достижению прогресса в различных сферах Республика Корея.
This will be helpful in the event that your opponent wish to make significant changes in conditions,
Это станет полезным в том случае, если оппонент пожелает внести существенные изменения в условия
While the planet's movement into a more favorable celestial alignment will be helpful, the collective energy level at the moment still is unusually low.
В то время как перемещение планеты в более подходящее небесное положение будет полезно, коллективный энергетический уровень на данный момент остается необычайно низким.
Launching a genuine dialogue among cultures and civilizations will be helpful in fostering rapprochement
Начало подлинного диалога между культурами и цивилизациями поможет укрепить взаимоотношения
English
Český
Deutsch
Español
Қазақ
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文