WILL BE OPENED BY THE PRESIDENT - перевод на Русском

• будет открыта председателем
• откроет председатель

Примеры использования Will be opened by the president на Английском языке и их переводы на Русский язык

CMP 9 will be opened by the President of COP 19, Mr. Marcin Korolec,
КС/ СС 9 будет открыта Председателем КС 19, г-ном Марчином Королецем,

In accordance with rule 23.2 of the rules of procedure(UNIDO/3/Rev.1), the session will be opened by the President of the thirty-second session, Mr. Ali Asghar Soltanieh Iran, Islamic Republic of.
В соответствии с правилом 23. 2 правил процедуры( UNIDO/ 3/ Rev. 1) сессию откроет Председатель тридцать второй сессии г-н Али Азгар Солтаниа Иран, Исламская Республика.

COP 19 will be opened by the President of COP 18, Mr. Abdullah bin Hamad Al-Attiyah.
КС 19 будет открыта Председателем КС 18 г-ном Абдаллой бен Хамад аль- Атыйей.

the twenty-seventh session of the Board will be opened by the President of the twenty-sixth session,
двадцать седьмую сессию Совета откроет Председатель двадцать шестой сессии гн

COP 16 will be opened by the President of COP 15, Ms. Lykke Friis,
КС 16 будет открыта Председателем КС 15 г-жой Люкке Фриис,

The nineteenth session of the Board will be opened by the President of the eighteenth session, Mr. István Posta Hungary.
Девятнадцатая сессия Совета будет открыта Председателем восемнадцатой сессии г-ном Иштва- ном Поштой Венгрия.

In accordance with rule 23.2 of the rules of procedure(UNIDO/3/Rev.1), the session will be opened by the President of the twenty-fifth session, Mr. I. Horváth Hungary.
В соответствии с правилом 23. 2 правил проце- дуры( UNIDO/ 3/ Rev. 1) сессию откроет Председа- тель двадцать пятой сессии г-н И. Хорват Вен- грия.

CMP 10 will be opened by the President of COP 20, Mr. Manuel Gerardo Pedro Pulgar-Vidal Otálora,
КС/ СС 10 будет открыта Председателем КС 20, г-ном Мануэлем Херардо Педро Пульгар- Видал Оталора,

Pursuant to rule 26 of the draft rules of procedure being applied, the session will be opened by the President of the Conference of the Parties at its sixth session(COP 6),
В соответствии с правилом 26 применяемого проекта правил процедуры сессию откроет Председатель шестой сессии Конференции Сторон( КС 6)

the twenty-eighth session of the Board will be opened by the President of the twenty-seventh session, H.E. Mr. R. González Aninat Chile.
двадцать восьмую сессию Совета откроет Председатель двадцать седьмой сес- сии Его Превосходительство гн Гонсалес Анинат Чили.

The ninth special session of the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum of the United Nations Environment Programme(UNEP) will be opened by the President of the Governing Council elected at its twenty-third session, or, in his absence, by one of the other
Девятую специальную сессию Совета управляющих/ Глобальный форум по окружающей среде на уровне на уровне министров Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде( ЮНЕП) откроет Председатель Совета управляющих,

COP 18 will be opened by the President of COP 17, Ms. Maite Nkoana-Mashabane,
КС 18 будет открыта Председателем КС 17 г-жой Маите Нкоана- Машабане,

The sixtieth session of the General Assembly will be opened by the President for that session. For the election of the President, see item 4.
Шестидесятая сессия Генеральной Ассамблеи будет открыта Председателем этой сессии. По вопросу об избрании Председателя см. пункт 4.

COP 15 will be opened by the President of the COP at its fourteenth session,
КС 15 будет открыта Председателем четырнадцатой сессии КС,

The sixty-first session of the General Assembly will be opened by the President for that session. For the election of the President, see item 4.
Шестьдесят первая сессия Генеральной Ассамблеи будет открыта Председателем этой сессии. По вопросу об избрании Председателя см. пункт 4.

The fifty-eighth session of the General Assembly will be opened by the President for that session. For the election of the President, see item 4.
Пятьдесят восьмая сессия Генеральной Ассамблеи будет открыта Председателем этой сессии. По вопросу об избрании Председателя см. пункт 4.

The sixty-second session of the General Assembly will be opened by the President for that session. For the election of the President, see item 4.
Шестьдесят вторая сессия Генеральной Ассамблеи будет открыта Председателем этой сессии. По вопросу об избрании Председателя см. пункт 4.

COP 14 will be opened by the President of the COP at its thirteenth session, Mr. Rachmat Witoelar, State Minister for the Environment of Indonesia.
КС 14 будет открыта Председателем тринадцатой сессии государственным министром окружающей среды Индонезии г-ном Рамшатом Витуларом.

COP 9 will be opened by the President of the COP at its eighth session(COP 8),
КС 9 будет открыта Председателем восьмой сессии КС( КС 8)

CMA 1 will be opened by the President of CMA 1, Mr. Salaheddine Mezouar, who was nominated by the African States to serve as President of COP 22 and CMP 12, in accordance with the principle of rotation of the Presidency among regional groups.
КСС 1 будет открыта Председателем КСС 1 г-ном Салахеддином Мезуа- ром, кандидатура которого на должность Председателя КС 22 и КС/ СС 12 была выдвинута Группой африканских государств в соответствии с принципом рота- ции должности Председателя между региональными группами.