WILL BE PREPARED BY THE SECRETARIAT - перевод на Русском

• будет подготовлен секретариатом
• будет подготовлена секретариатом
• будут подготовлены секретариатом

Примеры использования Will be prepared by the secretariat на Английском языке и их переводы на Русский язык

the draft of which will be prepared by the Secretariat.
проект которого будет подготовлен Секретариатом.

a draft 2013 budget will be prepared by the secretariat in September 2012.
проект бюджета на 2013 год будут подготовлены секретариатом в сентябре 2012 года.

the draft of which will be prepared by the Secretariat.
проект которого будет подготовлен Секретариатом.

the draft of which will be prepared by the Secretariat.
проект которого будет подготовлен Секретариатом.

A report on outsourcing will be prepared by the Secretariat for submission to the General Assembly at its fifty-seventh session, as requested in resolution 55/232.
В соответствии с просьбой, изложенной в резолюции 55/ 232, Секретариатом будет подготовлен доклад по вопросу о внешнем подряде для представления Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят седьмой сессии.

A short background document on the funding activities of these organizations in support of science and technology in developing countries will be prepared by the Secretariat;
Секретариатом будет подготовлен краткий справочный документ о деятельности этих организаций по финансированию в поддержку науки и техники в развивающихся странах;

A Web log was created to receive additional feedback from member States before a final document will be prepared by the secretariat.
Был создан вебпротокол для получения дополнительных откликов от государств- членов до того, как секретариатом будет подготовлен окончательный документ.

In accordance with usual practice, a draft report will be prepared by the secretariat for adoption by the Joint Meeting.
В соответствии с установившейся практикой секретариат подготовит проект доклада для утверждения Совместным совещанием.

The report will be prepared by the secretariat and reviewed and adopted by Chairperson
Он будет подготовлен секретариатом и рассмотрен и утвержден Председателем

Working documents will be prepared by the Secretariat and presented in all six official languages of the UN.
Секретариат подготовит и представит рабочие документы на шести официальных языках ООН.

In that connection, a study on rural poverty alleviation in the context of sustainable development will be prepared by the secretariat for consideration by the Commission in 1996.
В этой связи Секретариат подготовит и представит Комиссии для рассмотрения в 1996 году исследование об уменьшении масштабов нищеты в сельской местности в контексте устойчивого развития.

A background paper will be prepared by the secretariat(E/ECE/1327) including proposals on strengthening cooperation in the field of sustainable industrial development.
Секретариат подготовит справочный документ( E/ ECE/ 1327), включающий предложения об укреплении сотрудничества в области устойчивого промышленного развития.

A report covering the main points and making recommendations for the attention of the Group of Experts on the Chemical Industry will be prepared by the secretariat and sent to participants.
Секретариат подготовит и разошлет участникам доклад с изложением основных итогов Рабочего совещания и рекомендаций Группе экспертов по химической промышленности.

A report on the session will be prepared by the secretariat after the meeting, sent to the Bureau for approval
После окончания сессии секретариат подготовит доклад о ее работе, направит его в Президиум для утверждения,

A draft outline for the 1998 major review will be prepared by the secretariat for the fifteenth session of the Executive Body.
К пятнадцатой сессии Исполнительного органа секретариат подготовит проект плана общего обзора 1998 года.

A comprehensive report on the state of implementation of the outcome of the International Conference on Financing for Development will be prepared by the Secretariat to contribute to discussions in 2005.
В порядке организации обсуждения, запланированного на 2005 год, Секретариат подготовит всеобъемлющий доклад о ходе осуществления решений Международной конференции по финансированию развития.

Following the session, a draft report will be prepared by the secretariat and transmitted to the participants of the session.
После сессии секретариат будет подготавливать проект доклада и передавать его участникам сессии.

Following the session, a report will be prepared by the secretariat, including the adopted decisions, and will be transmitted
После сессии секретариат подготавливает доклад, содержащий в том числе принятые решения,

Based upon the data provided by countries a summary report will be prepared by the secretariat for publication in 2005.
Основываясь на данных, предоставленных странами, секретариат подготовит для опубликования в 2005 году краткий доклад.

After the Seminar, a short report covering the highlights of the event will be prepared by the secretariat and distributed to participants.
После Семинара секретариат подготовит и распространит среди участников небольшой доклад с изложением основных итогов этого мероприятия.