WILL BE PROMOTED - перевод на Русском

• будет поощряться
• будет способствовать
• будет пропагандироваться
• будет содействовать
• будет повышен
• будет оказываться содействие
• будут продвигаться
• будет стимулироваться
• содействие
• будут поощряться
• будут пропагандироваться
• будут способствовать
• будут содействовать

Примеры использования Will be promoted на Английском языке и их переводы на Русский язык

Partnerships for evaluation capacity development initiatives will be promoted to support the capacity of Governments,
Партнерство в поддержку инициатив по оценке развития потенциала будет способствовать поддержке потенциала правительств,

The use of organic fertilizers in agriculture and in the plantations will be promoted to partially replace chemical fertilizers.
Для частичной замены химических удобрений будет поощряться использование органических удобрений в сельском хозяйстве и на плантациях;

A synergistic approach will be promoted in implementing all relevant activities set out in the budget.
Синергический подход будет пропагандироваться в рамках осуществления всех соответствующих мероприятий, изложенных в бюджете.

Comparisons and exchanges of partner country data will be promoted through the IMF Committee on Balance of Payments Statistics.
Комитет МВФ по статистике платежных балансов будет содействовать проведению сопоставлений и обмену данными о странах- партнерах.

And all these recommendations will be promoted by the remote platform started by"Eurasian Commonwealth" fund for studying of Russian language.
Этому будет способствовать и запускаемая фондом« Евразийское содружество» дистанционная площадка по изучению русского языка.

where feasible, will be promoted to ensure rapid, complete and cost-effective documents distribution.
когда это возможно, будет поощряться электронная передача документации в библиотечные хранилища для обеспечения оперативного, полного и эффективного с финансовой точки зрения распространения документации.

The development of women's entrepreneurial activity will be promoted through the creation of a favourable environment for them,
Развитию предпринимательской деятельности женщин будет содействовать создание для них благоприятной среды,

the winner of the playoff of the National division will be promoted to Football League Two,
победитель плей-офф Преиьер дивизиона будет повышен во Вторую футбольную лигу,

Its development in Ukraine will be promoted by the Frisbie Federation of Ukraine,
Развитию его у нас на Родине будет способствовать Федерация фризби Украины,

the Water Convention will be promoted together with the Watercourses Convention.
Конвенция по водам будет пропагандироваться вместе с Конвенцией о водотоках.

Also, business ownership over ICT initiatives will be promoted while improving project management discipline.
Кроме того, будет оказываться содействие разработке инициатив в области ИКТ вместе с повышением дисциплины управления проектами.

Mainstreaming of water and transboundary cooperation in national and basin planning documents will be promoted, for instance under the UNFCCC nationally determined contributions.
Будет поощряться учет вопросов, касающихся водных ресурсов и трансграничного сотрудничества, в документах национального планирования и планирования деятельности в бассейнах, например в рамках определяемых на национальном уровне вкладов РКИКООН.

In pursuance of the United Nations global priority, gender mainstreaming will be promoted throughout the programme and within the Commission.
В процессе достижения глобальной приоритетной цели Организации Объединенных Наций Комиссия будет содействовать учету гендерных проблем в деятельности в рамках программы и в своей работе.

The results of the project will be promoted by publishing a brochure of recommendations for lawyers on the application of human rights standards in their practice.
Распространению результатов проекта будет способствовать также публикация проекта( брошюра с рекомендациями по применению стандартов прав человека в адвокатской практике).

the Water Convention will be promoted together with the Watercourses Convention.
Конвенция по водам будет пропагандироваться вместе с Конвенцией о водотоках.

Exchange of experience with other components of the European Union Water Initiative will be promoted, especially with the Mediterranean component.
Будет поощряться обмен опытом с другими компонентами Водной ини- циативы Европейского союза, особенно с компонентом для стран Средиземно- морья.

Subregional cooperation will be promoted and assistance will be provided in planning
Будет оказываться содействие субрегиональному сотрудничеству и помощь в области планирования и развития инфраструктуры автомобильного

Members of the Grand A Month Club will be promoted and recognized by the company
Члены Клуба Grand A Month будут продвигаться и признаваться компанией

The latter will be promoted by signing the co-operation agreement tomorrow between mayors of the Baltic Pearl City Jurmala
Этому также будет содействовать соглашение о сотрудничестве, которое будет подписано завтра мэром города Балтийской жемчужины- Юрмалы

We are convinced that this will be promoted by high quality of ZAZ cars
Убеждены, что этому будет способствовать высокое качество автомобилей ЗАЗ