WILL BE SIGNIFICANTLY - перевод на Русском

• будет значительно
• будет существенно
• будет в значительной степени
• будет намного
• будут сильно
• будут значительно
• будут существенно
• будут в значительной степени
• будет гораздо

Примеры использования Will be significantly на Английском языке и их переводы на Русский язык

prior to the beginning of work of the exhibition participants list of the Russian regions will be significantly extended.
до начала работы выставки список участников из числа российских регионов будет значительно дополнен.

are being solicited and the projected values of the contracts to be signed will be significantly higher than in the previous financial year.
прогнозируемая стоимость контрактов, которые будут подписаны, будет существенно превышать стоимость контрактов за предыдущий финансовый год.

However, the challenges involved in those will be significantly greater, as they will be one-day events
Однако связанные с ними задачи будут значительно сложнее, поскольку они будут однодневными мероприятиями

A little more patience, please- the range of features in the app will be significantly expanded in the succeeding versions.
Подождите немного: это первая версия и функционал приложения будет значительно расширен в ближайших обновлениях.

the stylistics of the room will be significantly different from other premises in the house.
стилистика комнаты будет существенно отличаться от других помещений в доме.

simple to find options that will be significantly different from each other,
просто найти варианты, которые будут существенно отличаться друг от друга,

Likewise, apertures used for laser communication will be significantly different from those capable of harming another satellite at range.
Аналогичным образом, апертуры, используемые для лазерной связи, будут значительно отличаться от апертур, позволяющих дистанционно повреждать другой спутник.

thus the cost of the equipment will be significantly reduced.
стоимость оборудования будет значительно уменьшена.

the selling price of privatized assets will be significantly lower than in the period of high oil prices.
стоимость продажи приватизируемых активов будет существенно ниже, чем в период высоких цен на нефть.

This is particularly important for the future as most sectors will be significantly affected by climate change,
Это особенно важно для будущей работы, поскольку многие сектора будут в значительной степени затронуты изменением климата

Due to numerous requests in this update existing skills will be significantly revised and improved
По многочисленным просьбам в текущем обновлении будут значительно переработаны и улучшены уже существующие навыки,

return expectations in the bond market will be significantly lower than we have become accustomed to in recent years.
доходность будут расти, ожидания дохода на рынке облигаций будут существенно ниже, чем те, к которым мы привыкли в последние годы.

then definitely worth considering a pair that will be significantly different from the ones available.
тогда определенно стоит рассматривать пару, которая будет значительно отличаться от имеющихся.

the deterioration in the energy markets, the free cash flow will be significantly lower in 2016 than in the previous years.
ухудшения ситуации на рынках энергоносителей свободный денежный поток будет существенно ниже уровня предыдущих лет.

The insurance and payment procedures will be significantly simplified, which will significantly speed up all business processes",
Будут значительно упрощены процедуры страхования и выплат, что позволит значительно ускорить

During the next two years the sites will be significantly re-focused to ensure better access to trade facilitation and standards information.
В течение последующих двух лет эти сайты будут в значительной степени переориентированы для улучшения доступа к информации об упрощении процедур торговли и стандартах.

the risks to the environment will be significantly reduced.
окружающей среды также будут существенно уменьшены.

it is anticipated that these numbers will be significantly reduced.
в настоящее время предполагается, что это число будет существенно сокращено.

So besides reducing the working year to 8 months, the effective use of the resources will be significantly reduced.
Так что, помимо сокращения рабочего года до 8 месяцев, будет значительно сокращено эффективное использование ресурсов.

A number of important donors have already indicated and/or pledged that their general purpose contributions for 2003 will be significantly increased.
Целый ряд крупных доноров уже дали понять и/ или объявили, что в 2003 году их взносы общего назначения будут существенно увеличены.