WILL BE TRULY - перевод на Русском

• будет действительно
• будет по-настоящему
• будет поистине
• станет по-настоящему
• будешь очень

Примеры использования Will be truly на Английском языке и их переводы на Русский язык

popular spots in Evia that visitors will be truly spoilt for choice.
популярных мест в Эвия, что посетители будут по-настоящему избалованы выбором.

your Catalan holidays will be truly authentic.
ваши каталонские каникулы станут по-настоящему аутентичными.

His former club Kitchee's president Ken Ng commented"Zesh has contributed hugely to Kitchee's success over the last 2 years and he will be truly missed.
Президент его бывшего клуба Китчи так прокомментировал этот переход:" Зеш способствовал успехам нашего клуба в течение последних двух лет, и нам действительно будет его не хватать.

did it upon someone's suggestion, and I will be truly obliged if you tell me the name of that person.
вы это сделали под диктовку кого-то, и я буду очень обязан, если вы назовете это лицо.

You will be truly a legendary country,
Вы будете находиться по-настоящему в легендарной стране,

longings of those who resort to lotus feet will be truly fulfilled.
кто припал к Его лотосным стопам, будут полностью удовлетворены.

Beach Vista residents will be truly spoilt for choice.
ЖИТЕЛИ бича- Вист по- будет настоящему избалован выбор.

you can be sure that your stay will be truly memorable, rewarding
Вы можете быть уверены в том, что Ваш отдых будет действительно незабываемым, полезным

It is an inescapable conclusion that the Security Council will be truly effective and respected for its decisions only if it represents,
Неизбежно напрашивается вывод, что действия Совета Безопасности будут действительно эффективными и его решения пользоваться доверием лишь в том случае,

our own data bases, skills and technologies, we will be truly attractive to ourselves and the whole world!
технологий новые для геоинформатики« порталы», мы станем по-настоящему интересны не только са- мим себе, но и миру!

in turn, will be truly guaranteed only if we eliminate the underlying causes of conflicts.
со своей стороны, будут подлинно гарантированы лишь в том случае, если мы ликвидируем причины конфликтов.

at the very least of 2015, will be truly fit for children.
по крайней мере, в 2015 году действительно стал пригодным для жизни детей.

Hans Ruprecht in Berlin and Switzerland, which will be truly international.
Ханса Рупрехта в Берлине и Швейцарии, которая будет по-настоящему международной.

Informal consultations will be truly informal and interactive.
Неофициальные консультации будут иметь подлинно неофициальный и интерактивный характер.

The visit of Sheikh Bahauddin architectural ensemble will be truly unforgettable.
Поистине незабываемым окажется посещение архитектурного ансамбля Шейха Бахауддина.

not too distant future, the Convention will be truly universal.
Конвенция обретет истинную универсальность в не столь отдаленном будущем.

I believe that the new program will be truly realistic and each government member shall be responsible for its implementation.
Я убежден, что программа, которая будет представлена в НС, будет действительно реалистичной, и каждый член Правительства ответственен за выполнение программы.

This will be truly guaranteed once the aforementioned treaty becomes fully universal and all its provisions are fully complied with.
Если вышеупомянутый Договор станет полностью универсальным, а все его положения станут полностью соблюдаться, то это будет поистине гарантировано.

All States that have not yet done so should speedily accede to the Convention so that it will be truly universal.
Все те государства, которые пока не присоединились к Конвенции, должны безотлагательно сделать это, чтобы придать ей действительно универсальный характер.

These risks, however, can be avoided by a mega-regulator that will be truly independent of various market participants,
Избежать данных рисков помог бы действительно независимый от разных участников рынка,