WILL BE WORTH - перевод на Русском

• будет стоить
• будут стоить

Примеры использования Will be worth на Английском языке и их переводы на Русский язык

One day, these will be worth millions.
Однажды они будут стоить миллионы.

But it will be worth it if my suffering teaches Krusty the value of proper nutrition.
Но это стоит того, если мои страдания научат Красти значению правильного питания.

And it will be worth the wait.
И это стоит того, чтобы ждать.

But if it works, it will be worth it, you know?
Но если это сработает, оно того стоит, знаешь?

but… it will be worth it.
но… Оно того стоит.

I have no doubt the rewards will be worth any risk.
Я уверен, риск будет оправдан.

But it will be worth it.
Но это стоит того.

Of course, there's a lot of work to be done yet, but it will be worth it.
Конечно, еще предстоит много всякой работы, но это того стоит.

Well… at leastit will be worth it.
Что ж… По крайней мере, есть ради чего.

All right, I think it will be worth your while.
Ладно, думаю оно того стоит.

Rent an apartment from the owners will be worth considerably less than a hotel room.
Аренда квартиры на сутки от хозяев будет стоить значительно меньше, чем номер в гостинице.

It will be the most epic video, and I think it will be worth some enormous amount.
Это будет максимально эпичный клип и, по-моему, он будет стоить невероятных денег.

do tricks that will be worth a handful of points.
делать трюки, которые будут стоить нескольких точек.

other rare items that lead you to the slopes and the keys that will be worth you to advance to the goal
другие редкие элементы, которые приведут вас к склонам и ключи, которые будут стоить вам продвинуться к цели

With each enemy killed earn points which will be worth you to set your own personal record.
С каждым врагом погибли заработать очки, которые будут стоить вам установить свой собственный личный рекорд.

In the Institute of Russian Realist Art(IRRA) you can see the works that will be worth millions of dollars after a hundred years.
Здесь можно увидеть работы, которые через сто лет, возможно, будут стоить миллионы долларов.

The device will be also a little heavier, but it will be worth considering that we have 60% more charging time.
Кроме того, устройство получит немного тяжелее, но это будет стоит учесть, что мы 60% больше времени заряда.

To move you need to use the directional pad while will be worth the space bar to use the nitro when you have loaded.
Для перемещения необходимо использовать манипулятор направления в то время как будет стоит пробел, чтобы использовать нитро, когда вы загрузили.

but I think it will be worth it, don't you?
Но мне кажется, оно того стоит. Правда?

simulation training market will be worth around $5.4 billion in 2013.
моделирования гражданской авиации будет оцениваться в$ 5, 4 млрд.