WILL DISTRIBUTE - перевод на Русском

• распространит
• будет распределять
• раздаст
• распространят
• распространим
• распространяет
• будут распределены
• будут распределять
• будет выдавать

Примеры использования Will distribute на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Officer will distribute vehicles and implement road safety standards
Этот сотрудник будет распределять автотранспортные средства и следить за соблюдением правил

First, the government will distribute grain from the Reserve Fund not according to auction sales, but according to direct requests from the regions.
Во-первых, государство будет распределять зерно из Интервенционного фонда не по аукционам, а по прямым заявкам от регионов.

According to the work plan, the secretariat will distribute a first draft of the Ministerial Declaration to the Committee by 27 August 2007, requesting comments by 10 September.
В соответствии с планом работы секретариат распространит первый проект декларации министров среди членов Комитета к 27 августа 2007 года с просьбой представить замечания к 10 сентября.

a social registration number, the Caixa will distribute magnetic cards.
каждого получателя пособия" Кайша" раздаст магнитные карты.

The United Nations Protocol and Liaison Service will distribute the passes to those who pre-registered in New York at the Tennis Hall starting on 26 August.
Служба протокола и связи Организации Объединенных Наций будет выдавать пропуска тем, кто предварительно зарегистрировался в Нью-Йорке, в теннисном зале начиная с 26 августа.

In this context, WFP will distribute food supplies,
В ее рамках МПП будет распределять продукты питания,

The secretariat will distribute the reports among Joint Committee Coordinators who will present the synthesis to the session.
Секретариат распространит сообщения среди координаторов Объединенного комитета, которые представят обобщенные доклады на сессии.

WFP will distribute food from its stores in GornoBadakhshan Autonomous Oblast,
ВПП будет выдавать со своих складов продовольствие, размещенное в ГБАО,

The Media Liaison Desk on the third floor will distribute tickets on a first-come first-served basis 30 minutes before the meeting.
Стойка связи со СМИ на третьем этаже будет распределять билеты в порядке живой очереди за полчаса до начала заседания.

It will distribute both documents at the tenth Regional Conference on Women in Latin America
Он распространит оба документа на десятой Региональной конференции по положению женщин в Латинской Америке

I hope that my colleagues will distribute this document, and with the participation of all it will help us save the planet,
Надеюсь, что мои коллеги распространят этот документ и при всеобщем участии он поможет нам спасти планету,

The Media Liaison Desk on the third floor of the General Assembly Building will distribute tickets on a first-come, first-served basis 30 minutes before the meeting.
Бюро связи со СМИ на третьем этаже здания Генеральной Ассамблеи будет распределять билеты в порядке живой очереди за полчаса до начала заседания.

The secretariat will distribute the draft mandate for this group by 2 December 2008 to delegates.
Секретариат распространит проект мандата этой группы среди делегатов ко 2 декабря 2008 года.

We will distribute a full version of our statement,
Мы распространим полный текст нашего заявления,

and volunteers will distribute them in public trains during the fire-hazardous season.
и волонтеры распространят их в электричках в пожароопасный период.

We are happy to hear that he will distribute the relevant draft decisions;
Мы рады слышать, что он распространит соответствующие проекты решений;

I mean primarily the onshore facilities that will distribute gas from Nord Stream 2.
В первую очередь это относится, конечно, к наземной части, которая будет распределять газ, поставленный по« Северному потоку- 2».

Finally, the PSP has acquired 75 electronic TaserX26 weapons, which it will distribute to the Lisbon Metropolitan command,
Наконец, ПОБ приобрела 75 единиц электронного оружия" ТазерХ26", которые будут распределены ею между сотрудниками командования метрополии Лиссабона,

However, the details have not yet been known, and we will distribute official information in February, before the Spring", Mr. Grdzelyan said.
Однако детали пока не известны, и официальную информацию мы распространим в феврале, до весны»- заявил Грдзелян.

the Secretariat will distribute it to the parties and prepare a summary of it for inclusion in the addendum to the present note.
секретариат распространит его результаты среди Сторон и подготовит его резюме для включения в добавление к настоящей записке.