WILL GREATLY FACILITATE - перевод на Русском

• значительно облегчит
• существенно облегчит
• будет в значительной мере способствовать
• будет в значительной степени способствовать
• в значительной степени облегчат
• будет в значительной степени содействовать
• намного облегчит
• будет во многом способствовать
• значительно облегчат
• в значительной степени облегчит

Примеры использования Will greatly facilitate на Английском языке и их переводы на Русский язык

This will greatly facilitate the development of communities of practice and the enabling
Это существенно облегчит создание подразделений по осуществлению практической деятельности

the recognition of their rights in education will greatly facilitate human rights education.
признание их прав в области образования будет в значительной степени способствовать преподаванию прав человека.

This will greatly facilitate widespread adoption of UN/CEFACT standards,
Это будет в значительной степени содействовать широкому внедрению стандартов СЕФАКТ ООН,

This application will greatly facilitate your work with advanced settings page applications such as.
Данное приложение существенно облегчит вашу работу с дополнительными параметрами страниц( и не только) таких приложений как.

stakeholders are encouraged to contribute to the capacity-building activities database, as this will greatly facilitate information exchange
базу данных о деятельности по наращиванию потенциала, так как это значительно облегчит обмен информацией

policies of international organizations will greatly facilitate the implementation of the right to social security.
политику международных организаций будет в значительной степени способствовать осуществлению права на социальное обеспечение.

This will greatly facilitate the co-ordination and consistent reporting of data
Это намного облегчит координацию и стабильное представление отчетности

The transfer of cases from the latter Tribunal to Rwanda will greatly facilitate progress in this regard.
Передача Руанде дел, оставшихся от Международного уголовного трибунала по Руанде, будет в значительной степени содействовать прогрессу в этой области.

Our experts will help to make it as adaptable as possible for the perception of a potential manufacturer, which will greatly facilitate search and selection of the optimal production site.
Наши специалисты помогут сделать его максимально адаптированным для восприятия потенциального производителя, что существенно облегчит поиск и выбор оптимальной производственной площадки.

areas for which they conduct training, will greatly facilitate the choice of those wishing to take those
по которым они проводят обучение, значительно облегчит выбор желающим пройти те

It will greatly facilitate the consistent use of terminology among all language services within
Она будет во многом способствовать единообразному использованию терминологии всеми языковыми службами,

Delegations are advised that timely submission of credentials will greatly facilitate the work of the Credentials Committee.
Делегациям следует иметь в виду, что своевременное представление полномочий значительно облегчит работу Комитета по проверке полномочий.

If you have your own transportation(car or bike)- it will greatly facilitate the task.
Если при этом у вас будет собственный транспорт( машина или байк)- это существенно облегчит задачу.

A practical system somocistas Philips Saeco Minuto(HD8761/01) will greatly facilitate the care of the machine
А практичная система самоочиститки Philips Saeco Minuto( HD8761/ 01) существенно облегчит уход за машиной

Indeed, NEPAD's emphasis on regional development will greatly facilitate the work by the World Bank.
В самом деле, акцент НЕПАД на региональное развитие значительно облегчит работу Всемирного банка.

We believe that such initiatives will greatly facilitate coordination among all interested parties
Мы полагаем, что данные инициативы значительно облегчат координацию между всеми заинтересованными сторонами

The authorities of the Arab state have developed a law that will greatly facilitate the life of foreign tourists.
Власти арабского государства разработали закон, который значительно облегчит жизнь иностранных туристов.

of the software at each duty station will greatly facilitate this preparatory work.
программного обеспечения в каждом месте службы в значительной степени облегчит эту подготовительную работу.

which it was requested to transmit to the Prosecutor of the International Tribunal for Rwanda, will greatly facilitate his task.
которые предлагается препроводить Обвинителю Международного трибунала по Руанде, значительно облегчат его задачу.

enforcement measures will greatly facilitate international cooperation, in accordance with article XI of the CWC.
правоприменительные меры значительно облегчат международное сотрудничество в соответствии со статьей XI КХО.