WILL INFORM THE MEETING - перевод на Русском

• проинформирует совещание
• проинформирует участников сессии
• проинформируют совещание
• сообщит участникам совещания
• проинформирует участников заседания

Примеры использования Will inform the meeting на Английском языке и их переводы на Русский язык

lead country, will inform the Meeting about the preparations for the third International Conference on Sustainable Management of Transboundary Waters in Europe,
возглавляющей проект, проинформирует Совещание о подготовке к третьей Международной конференции по устойчивому управлению трансграничными водами в Европе,

These A representative of the joint secretariat will inform the Meeting on work undertaken to draw up draft rules of procedure for the Meeting of the Parties to the Protocol see document MP. WAT/AC.1/2003/4- EUR/03/5041120/4.
Представитель совместного секретариата проинформирует Совещание о работе, проделанной с целью подготовки проекта правил процедуры Совещания Сторон Протокола см. документ MP. WAT/ AC. 1/ 2003/ 4- EUR/ 03/ 5041120/ 4.

The UNECE secretariat will inform the meeting about some recent developments with the Integrated Presentation database,
Секретариат ЕЭК ООН проинформирует участников сессии о некоторых последних изменениях в базе данных Комплексного представления,

In accordance with article 17, paragraph 2(a), of the Protocol, the secretariat will inform the Meeting of the Parties about the Memorandum of Understanding between ECE
В соответствии с пунктом 2 a статьи 17 Протокола секретариат проинформирует Совещание Сторон о Меморандуме о достигнутом ЕЭК ООН

The secretariat will inform the Meeting of the measures taken,
Секретариат проинформирует Совещание о мерах, принимаемых

The Vice-Chairperson of the Espoo Convention's Working Group on the Protocol on Strategic Environmental Assessment, Mr. Jerzy Jendroska, will inform the Meeting of its progress MP. EIA/AC.1/2001/2, 6 and 8, MP. EIA/AC.1/2002/2.
Заместитель Председателя Рабочей группы по протоколу о стратегической экологической оценке к принятой в Эспо Конвенции г-н Иржи Ендрошка проинформирует Совещание о ходе работы MP. EIA/ AC. 1/ 2001/ 2 и 8, MP. EIA/ AC. 1/ 2002/ 2.

The Chair of the Legal Board will inform the meeting on the outcomes of the consultation with the Working Group on Integrated Water Resources Management at its fifth meeting Geneva, 7-9 July 2010.
Председатель Совета по правовым вопросам проинформирует участников совещания об итогах консультаций с Рабочей группой по комплексному управлению водными ресурсами, которые состоялись в ходе проведения ее пятого совещания Женева, 7- 9 июля 2010 года.

The secretariat will inform the Meeting of progress made in determining the status of the ECE Standard for Seed Potatoes in international trade,
Секретариат проинформирует участников Совещания о ходе работы в связи с определением статуса стандарта ЕЭК на семенной картофель в международной торговле,

The secretariat will inform the meeting of possibilities for preparing a leaflet for the Belgrade Conference,
Секретариат проинформирует участников совещания о возможностях подготовки брошюры для Белградской конференции,

According to article 16, paragraph 3(c) of the Protocol, the secretariat will inform the Meeting of the Parties on progress made in the implementation of the Convention
В соответствии с пунктом 3 с статьи 16 Протокола секретариат проинформирует совещание Сторон о прогрессе, достигнутом в осуществлении Конвенции,

The Dutch Co-Chairperson of the Task Force on Water and Climate will inform the Meeting about the activities in this area of work that have been carried out since the fourth session of the Meeting of the Parties,
Сопредседатель( Нидерланды) Целевой группы по проблемам воды и климата проинформирует участников совещания о мероприятиях, реализованных на этом направлении работы за период после проведения четвертой сессии Совещания Сторон,

The co-Chairs of the Task Force on Water and Climate will inform the Meeting of the work achieved in this area since 2010:
Сопредседатели Целевой группы по проблемам воды и климата проинформируют Совещание о проделанной в этой области работе с 2010 года;

The Secretariat will inform the meeting of the progress made in cooperation with the United Nations Subcommittee of Experts on the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals
Секретариат информирует участников совещания о прогрессе, достигнутом в сотрудничестве с Подкомитетом экспертов Организации Объединенных Наций по Согласованной на глобальном уровне системе классификации

regional economic integration organizations will inform the Meeting of their intention to contribute to the financial resources of the Protocol under the proposed voluntary scheme of contributions envisaged in the draft decision on financial arrangements, including the amount
региональные организации экономической интеграции, как ожидается, проинформируют Совещание об их намерении внести взносы в финансовые ресурсы Протокола в рамках предлагаемой схемы добровольных взносов, указываемой в проекте решения о финансовых процедурах,

The Chair of the Legal Board will inform the meeting about the key outcomes of the tenth meeting of the Legal Board(Geneva, 31 January-1 February 2012)
Председатель Совета по правовым вопросам проинформирует участников совещания о ключевых итогах десятого совещания Совета по правовым вопросам( Женева, 31 января- 1 февраля 2012 года),

The joint secretariat will inform the Meeting about work undertaken as set out in programme element 4.2.1 of the 2000-2003 work-plan.
Совместный секретариат проинформирует Совещание о работе, проведенной в соответствии с положениями, изложенными в программном элементе 4. 2. 1 плана работы на 2000- 2003 годы.

The rapporteur(United States) will inform the meeting about the work done on this issue in cooperation with the United Kingdom.
Докладчик( Соединенные Штаты) проинформирует участников совещания о работе, проделанной по этому вопросу в сотрудничестве с Соединенным Королевством.

A representative of the WHO Regional Office for Europe will inform the Meeting about the preparations for the Fourth Ministerial Conference on Environment and Health Budapest, mid-June 2004.
Представитель Европейского регионального бюро ВОЗ проинформирует Совещание о ходе подготовки четвертой Конференции министров по вопросам окружающей среды и здоровья Будапешт, середина июня 2004 года.

The joint secretariat will inform the Meeting about relevant work undertaken within the framework of UNECE
Совместный секретариат проинформирует Совещание о результатах соответствующей работы, проведенной в рамках ЕЭК

A representative of the GEF secretariat will inform the Meeting about GEF projects in the field of transboundary waters
Представитель секретариата ГЭФ проинформирует Совещание о проектах ГЭФ в области трансграничных вод