WILL JUST LEAVE - перевод на Русском

• просто оставлю
• просто уйду
• просто оставим

Примеры использования Will just leave на Английском языке и их переводы на Русский язык

Think it will just leave?
Думаешь, они просто уйдут?

Um… I-I will just leave you to it.
Я просто оставлю вас в покое.

Well, I will just leave this here.
Так, я только оставлю это здесь.

I will just leave a picture here that you are free to interpret as you wish.
Я только оставлю картинку, которую каждый волен трактовать на свой лад.

Maybe I will just leave town.
Возможно, я просто уеду из города.

You think the Grounders will just leave when they find out I'm gone?
Ты думаешь, земляне просто отступят когда узнают, что я сбежал?

I will just leave a small contingent behind in case.
Я лишь оставлю небольшу группу в тылу, на случай.

I will just leave this here, and whenever you're ready.
Я лишь оставлю это здесь, и когда ты будешь готов.

Otherwise it will just leave you and will never get back.
В противном случае он просто уплывет от вас и уже не вернется.

I'm already wet so I will just leave.
Я уже мокрый, так- что я просто пойду.

And he says I can't read it. I'm not supposed to, so I will just leave it here for you.
Поэтому я не могу этого сделать, я просто оставлю его тебе.

then I will just leave.
вы так думаете обо мне, я просто уйду.

if it's okay, we will just leave the attribution off.
но если все в порядке, мы просто оставим цитирование.

Doesn't she understand that sooner or later he will just leave and that will be it?
Она что, не понимает, что он рано или поздно просто уйдет и все?

And if the store cannot provide such opportunity, the client will just leave the website.
И если магазин не предоставит ему этой возможности, то он просто уйдет с сайта.

he will hardly try to guess what is means and will just leave such site.
увидит лишь пустой квадрат, он вряд ли станет угадывать, что имелось ввиду, а просто покинет такой сайт.

I will just leave.
Просто уеду.

I will just leave.
Просто, уйди.

I will just leave'em.
Я просто их оставлю.

We will just leave.
Мы всегда уезжаем.