WILL NEED TO FILL - перевод на Русском

• необходимо будет заполнить
• должна будет заполнить
• потребуется заполнить
• нужно будет заполнить

Примеры использования Will need to fill на Английском языке и их переводы на Русский язык

At its sixty-sixth session, the General Assembly will need to fill the seats being vacated by the following States:
На своей шестьдесят шестой сессии Генеральной Ассамблее будет необходимо заполнить места, освобождаемые следующими государствами:

At its sixty-sixth session, the General Assembly, together with the Security Council, will need to fill the seats of five members whose term of office expires on 5 February 2012.
На своей шестьдесят шестой сессии Генеральной Ассамблее совместно с Советом Безопасности будет необходимо заполнить вакансии в связи с истечением 5 февраля 2012 года срока полномочий пяти членов.

At its sixty-sixth session, the General Assembly will need to fill the 18 seats occupied by the countries whose term of office expires on 18 June 2012.
На своей шестьдесят шестой сессии Генеральной Ассамблее будет необходимо заполнить 18 мест, занимаемых странами, срок полномочий которых истекает 18 июня 2012 года.

At its sixty-sixth session, the General Assembly will need to fill the vacancy that will arise upon the expiry of the term of office of the Auditor-General of the Republic of South Africa.
На своей шестьдесят шестой сессии Генеральной Ассамблее будет необходимо заполнить вакансию, которая откроется в связи с истечением срока полномочий Генерального ревизора Южно-Африканской Республики.

At its sixty-sixth session, the General Assembly will need to fill the vacancies that will arise upon the expiry of the terms of office of Mr. Muwanga
На своей шестьдесят шестой сессии Генеральной Ассамблее будет необходимо заполнить вакансии, которые откроются в связи с истечением срока полномочий гна Муванги

At its sixty-sixth session, the General Assembly will need to fill the seats being vacated by the following States:
На своей шестьдесят шестой сессии Генеральной Ассамблее будет необходимо заполнить места, освобождаемые следующими государствами:

For a wire transfer you will need to fill in all the relevant info needed for the bank to bank transfer.
Для денежного перевода вам будет необходимо заполнить соответствующую информацию для перевода средств в банк.

be able to do that, you will need to fill in your payment details on the page" Payment data.
мы смогли это сделать, вам будет необходимо заполнить свои платежные реквизиты на странице" Платежные данные.

At its sixty-fourth session, the General Assembly will need to fill the seats being vacated by the following States:
На шестьдесят четвертой сессии Генеральной Ассамблее будет необходимо заполнить места, освобождаемые следующими государствами:

At its sixty-ninth session, the General Assembly will need to fill the 15 seats occupied by the countries whose term of office expires on 31 December 2014.
На своей шестьдесят девятой сессии Генеральной Ассамблее будет необходимо заполнить 15 мест, занимаемых странами, срок полномочий которых истекает 31 декабря 2014 года.

At its sixty-ninth session, the General Assembly will need to fill the vacancies that will arise upon the expiry of the terms of office of Mr. Mihm
На своей шестьдесят девятой сессии Генеральной Ассамблее будет необходимо заполнить вакансии, которые откроются в связи с истечением срока полномочий г-на Мима

To purchase a Non-commercial license you will need to fill in the brief"Non-commercial price request" form.
Чтобы приобрести Некоммерческую лицензию, Вам нужно заполнить краткую форму" Запроса на некоммерческую лицензию.

Please note that to purchase a Non-commercial license you will need to fill in the brief"Non-commercial price request" form.
Чтобы приобрести Некоммерческую лицензию, Вам нужно заполнить краткую форму" Запроса на некоммерческую лицензию.

On the second stage you will need to fill in all your necessary information as precisely as possible.
На втором этапе Вам нужно будет ввести всю необходимую информацию как можно точнее.

At its sixty-seventh session, the General Assembly will need to fill the seats occupied by the following countries whose terms of office expire on 31 December 2012:
На своей шестьдесят седьмой сессии Генеральной Ассамблее необходимо будет заполнить места, занимаемые следующими странами, срок полномочий которых истекает 31 декабря 2012 года:

The General Assembly will need to fill the vacancies that will arise upon the expiry of the terms of office of Mr. Bidny,
Генеральная Ассамблея должна будет заполнить вакансии, которые возникнут в связи с истечением срока полномочий г-на Бидного,

At its sixty-seventh session, the General Assembly will need to fill the seats being vacated by the following States:
На своей шестьдесят седьмой сессии Генеральной Ассамблее необходимо будет заполнить места, освобождаемые следующими государствами:

The General Assembly will need to fill the seats being vacated by the following States:
Генеральная Ассамблея должна будет заполнить места, освобождаемые следующими государствами:

At its sixty-third session, the General Assembly will need to fill the seats being vacated by the following States:
На шестьдесят третьей сессии Генеральной Ассамблее потребуется заполнить места, освобождаемые следующими государствами:

At its sixty-ninth session, the General Assembly will need to fill the seats occupied by the following countries whose terms of office expire on 31 December 2014:
На своей шестьдесят девятой сессии Генеральной Ассамблее необходимо будет заполнить места, занимаемые следующими странами, срок полномочий которых истекает 31 декабря 2014 года: