WILL NEED TO USE - перевод на Русском

• нужно будет использовать
• должны будете использовать
• необходимо будет использовать
• придется использовать
• понадобится использовать
• потребуется использовать
• нужно воспользоваться

Примеры использования Will need to use на Английском языке и их переводы на Русский язык

If you are in China you will need to use the L2TP protocol
Если вы находитесь в Китае, то вам понадобится использовать протокол L2TP,

You will need to use your discretion as there is still going to be half-truths for quite a time yet.
Вам нужно будет использовать ваше благоразумие, потому что почти все время продолжает появляться полуправда.

BMW X5. You will need to use your driving skills because,
BMW X5. Вы должны будете использовать ваши навыки вождения,

whoever wants to stop me now will need to use a very powerful weapon!
кто захочет остановить меня теперь, придется использовать очень мощное оружие!

your hero can show just incredible tricks, for this you will need to use some combination of keys.
в данном случае твой герой может показать просто невероятные приемы, для этого тебе необходимо будет использовать сочетание некоторых клавиш.

investors will need to use tools taken not just from the world of economics,
инвесторам понадобится использовать не только инструменты из мира экономики, но также и из психологии,

For OpenVPN, you will need to use the namesake app with your PIA credentials,
Чтобы работать через протокол OpenVPN, вам нужно будет использовать приложение сторонних разработчиков,

You will need to use your driving skills because,
Вы должны будете использовать ваши навыки вождения,

cases when you will need to use SmartMedia or other similar products.
далеко не всех) случаев, в которых вам потребуется использовать SmartMEDIA или другие подобные продукты.

if we're to sling that yard again We will need to use the jeers, sir.
нам надо поднять этот рей, нам придется использовать гардели, сэр.

To order the service, you will need to use our calculator and choose needed amount of Quests,
Для заказа услуги вам нужно воспользоваться нашим калькулятором и выбрать необходимое вам количества заданий,

To complete the puzzle Bambi will need to use the mouse to select
Для завершения головоломки Бэмби нужно будет использовать мышь, чтобы выбрать

If it is necessary to obtain data for any other symbol, you will need to use the Bars object.
При необходимости получать данные для произвольного символа Вам понадобится использовать объект Bars.

If you create your own click to call service, you will need to use dynamic php(or other) scripts.
Если вы предполагаете предоставлять Click to Call сервис, вам нужно будет использовать динамические PHP скрипты или другие скрипты для автоматической раздачи SIP аккаунтов.

bank installation process you will need to use one of the programming languages, for ex.
банка вам в любом случае понадобится использовать один из скриптовых языков например.

your data to be destroyed, you will need to use a data destruction program.
ваши данные будут уничтожены, вам нужно будет использовать программу уничтожения данных.

so you can make money, you will need to use keywords.
вы можете заработать деньги, вам нужно будет использовать ключевые слова.

The teachers will need to use the computer to demonstrate the use of the Excel spredsheet for the analysis and organisation of evidence;
Преподаватели должны будут использовать компьютер для демонстрации использования электронных таблиц Excel в целях проведения анализа и организации доказательств; копия записана на компакт-диске.

UNSMIL will need to use a range of modalities to mobilize surge capacities, even for short-term assignments, from within the United Nations
МООНПЛ будет необходимо использовать ряд механизмов мобилизации потенциала быстрого наращивания за счет ресурсов Организации Объединенных Наций

Anavar is a mild steroid as well as guys will need to use it in larger doses to get noticeable benefits.
Анавар является мягким стероидом, а также ребята должны будут использовать его в больших дозах, чтобы получить очевидные преимущества.