WILL NOT NECESSARILY - перевод на Русском

[wil nɒt ˌnesə'serəli]
[wil nɒt ˌnesə'serəli]
не обязательно
without necessarily
not always
need not necessarily
not mandatory
don't have to
is not necessary
don't need
is not required
is not obligatory
is not necessarily
не обязательно будет
not necessarily be
will not necessarily
would not necessarily
need not be
необязательно будет
would not necessarily
is not necessarily
will not necessarily
не всегда будет
not always be
will not always
would not always
would not necessarily
will not necessarily
не обязательно будут
not necessarily be
would not necessarily
will not necessarily
необязательно будут
would not necessarily
may not necessarily be
will not necessarily
may not be
необязательно пойдет

Примеры использования Will not necessarily на Английском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
However, measures that have a certain limited impact on the way of life of persons belonging to a minority will not necessarily amount to a denial of the right under article 27.
Однако меры, которые оказывают определенное ограниченное воздействие на образ жизни лиц, принадлежащих к тому или иному меньшинству, не обязательно означают отказ в праве, предусмотренном статьей 27.
success for this period of your term, which will not necessarily be the least difficult.
успехов на этот период Вашего мандата, который вовсе не обязательно окажется самым легким.
A market-friendly environment will encourage private economic activity and promote growth, but will not necessarily address income inequality.
Благоприятный рыночный климат способствует развитию частной экономической деятельности и росту, но не всегда позволяет решить проблему неравенства доходов.
this experience will not necessarily suffice to justify general
этого опыта не обязательно будет достаточно для того, чтобы оправдать всеобщий
They will not necessarily be the emission/removal factors actually used in the original emissions estimate,
Они не обязательно являются коэффициентами выбросов/ абсорбции, обычно используемыми при первоначальной оценке выбросов,
investment in their training may be made knowing that they will not necessarily work in the injury area afterwards.
нужно вкладывать даже если известно, что в дальнейшем их работа не обязательно будет связана с темой травматизма.
delegations should be aware that the interpretation heard by the audience will not necessarily correspond to the translation that they may have distributed to the audience
оратор отходит от текста, то устный перевод, который услышит аудитория, не обязательно будет соответствовать переведенному тексту, который они могли раздать участникам заседания
The CCPR Committee also underlined that"… Measures that have a certain limited impact on the way of life of persons belonging to a minority will not necessarily amount to a denial of the right under article 27.
Комитет ПГПП также подчеркнул, что"… меры, которые оказывают определенное ограниченное воздействие на образ жизни лиц, принадлежащих к тому или иному меньшинству, не обязательно тождественны отказу в праве, предусмотренном статьей 27.
delegations should be aware that the interpretation heard by the audience will not necessarily correspond to the translation that they may have distributed to the audience
делегации должны учитывать, что устный перевод, который услышит аудитория, необязательно будет соответствовать письменному переводу, текст которого они, возможно,
delegations should be aware that the interpretation heard by the audience will not necessarily correspond to the translation that they may have distributed to the audience
необходимо иметь в виду, что устный перевод для участников заседания не всегда будет соответствовать переведенному тексту, который они, возможно, распространили среди участников
although this has not always taken, and will not necessarily take, the form of comprehensive sustainable development strategies.
подхода к принятию решений, хотя это не всегда принимало- и не обязательно будет принимать- форму всеобъемлющих стратегий устойчивого развития.
a unilateral statement must purport to produce one of the effects provided for in the Vienna Conventions, but that will not necessarily be the case:
заявление должно быть направлено на оказание воздействия, предусмотренного в Венских конвенциях; однако дело не обязательно обстоит таким образом:
and that the international apportionment will not necessarily take place at their expense since they are part of the struggle.
выступят за новое распределение влияния, и это будущее международное распределение необязательно будет им в ущерб, поскольку они вовлечены в эту борьбу.
Others have argued that a complete write-off will not necessarily benefit the poor of the indebted countries.
Другие утверждают, что полное списание необязательно пойдет на благо малоимущего населения стран с задолженностью.
the exchange will not necessarily go down.
то обмен не обязательно будет идти вниз.
living resources to provide ecosystem services sustainably and equitably will not necessarily be a linear process,
живыми ресурсами с целью устойчивого и равноправного оказания экосистемных услуг не обязательно представляет собой линейный процесс,
an increase in the number of Security Council members will not necessarily mean an increase in the Council's effectiveness.
увеличение числа членов Совета не обязательно будет означать повышение эффективности Совета.
although this has not always taken, and will not necessarily take, the form of comprehensive sustainable development strategies.
такие подходы и не всегда принимали и не обязательно будут принимать форму разработки всеобъемлющих стратегий устойчивого развития.
it is clear that the impact will not necessarily be constant over time
нет сомнения, что эти последствия необязательно будут носить постоянный характер во времени
it argues that such violations will not necessarily involve the kind of acts contemplated in article 1 of the Convention.
ситуации могут быть нарушены, оно утверждает, что такие нарушения необязательно будут связаны с деяниями, рассматриваемыми в статье 1 Конвенции.
Результатов: 61, Время: 0.0839

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Английский - Русский