WILL OVERSEE - перевод на Русском

• будет осуществлять надзор за
• будет контролировать
• будет следить за
• будет осуществлять контроль за
• будет курировать
• будет руководить
• будет наблюдать за
• будет заниматься
• будут контролировать
• будут следить за
• будут осуществлять надзор за
• будут осуществлять контроль за

Примеры использования Will oversee на Английском языке и их переводы на Русский язык

Emergency Rehabilitation will oversee the provision and coordination of humanitarian
восстановлению после чрезвычайных ситуаций будет следить за оказанием и координацией гуманитарной помощи

The Broadcast Technology Officer will oversee the installation, maintenance
Радиотехник будет осуществлять контроль за монтажом, техническим обслуживанием

The Bureau will oversee actions in the work plan,
Бюро будет осуществлять надзор за включенной в план работ деятельностью

The Chief will oversee the design and resource mobilization around the United Nations early recovery and stabilization programme interventions.
Начальник будет контролировать разработку программных мероприятий Организации Объединенных Наций в области скорейшего восстановления и стабилизации и мобилизацию ресурсов на их осуществление.

The Information Security Manager will oversee information security measures,
Отвечающий за обеспечение безопасности, будет курировать мероприятия по обеспечению информационной безопасности,

It will oversee the follow-up to the Luzern Conference
Она будет следить за выполнением решении

The Water and Sanitation Unit will oversee the installation and operation of water purification
Группа по вопросам водоснабжения и санитарии будет осуществлять контроль за установкой и функционированием водоочистных

In the earlier part of the updating period, the editor will oversee the conceptual consistency of the various emerging proposals.
На первом этапе периода обновления редактор будет осуществлять надзор за концептуальной согласованностью различных вносимых предложений.

The project manager will oversee the overall coordination work of the updating on behalf of the Management Group.
Руководитель проекта будет контролировать общую координационную работу от имени Группы управления.

The Police Chief of Staff will oversee the provision of administrative
Начальник штаба полиции будет курировать вопросы административного обслуживания

The Unit is led by a Senior Human Rights Officer(P-5), who will oversee support to national institutions,
Группу возглавляет старший сотрудник по правам человека( С- 5), который будет руководить оказанием поддержки национальным учреждениям,

Mr. Kay will oversee the launch of UNSOM
Гн Кей будет осуществлять контроль за развертыванием МООНСОМ

The Department of Management will oversee the completion of the historic renovation of the United Nations Headquarters, known as the capital master plan.
Департамент будет следить за завершением реконструкции исторического комплекса Центральных учреждений Организации Объединенных Наций, известной как генеральный план капитального ремонта.

In addition, the Government of Kenya offered to host the project secretariat, which will oversee the Trust Fund
Кроме того, правительство Кении предложило разместить у себя секретариат проекта, который будет осуществлять надзор за Целевым фондом

The ECE Committee on Environmental Policy will oversee this process, in close cooperation with relevant agencies,
Комитет ЕЭК по экологической политике будет контролировать этот процесс в тесном сотрудничестве с соответствующими агентствами,

The HLG-BAS will oversee the cross-cutting technical groups reporting to the Conference of European Statisticians CES.
ГВУ- БАС будет курировать работу межсекторальных технических групп, подотчетных Конференции европейских статистиков КЕС.

The said Organization will oversee the most extensive and developed international verification
Вышеупомянутая Организация будет осуществлять надзор за самыми широкими и совершенными международными механизмами проверки,

A Technical Committee on the implementation of the resolution has recently been established that will oversee the full implementation of the resolution as well as related obligations of the resolution.
Недавно был создан Технический комитет по осуществлению этой резолюции, который будет следить за полным осуществлением резолюции, а также соответствующих обязательств по этой резолюции.

A new board of directors will oversee that process and the liquidation of the company under the supervision of the Bankruptcy Court.
Новый совет директоров будет наблюдать за этим процессом, а также за ликвидацией компании под непосредственным контролем Суда по делам о банкротстве.

Pension Fund of the Russian Federation will oversee the payment of premiums by the smooth of conduction of cameral
Пенсионный фонд РФ будет осуществлять контроль за уплатой страховых взносов посредством планомерного проведения камеральных