Примеры использования Will provide information на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The new framework of the Action Plan will provide information on.
В новом формате Плана действий предусматривается информация о.The secretariat will provide information on the plans for the International Year of Water Cooperation in 2013.
Секретариат представит информацию о планах по проведению Международного года водного сотрудничества в 2013 году.The Chairman of the Working Group on Implementation will provide information on the status of the identification of hazardous activities.
Председатель Рабочей группы по осуществлению представит информацию о положении с установлением опасных видов деятельности.The centres will provide information and warnings on drought,
Соответствующий центр будет предоставлять информацию и оповещать об опасности засухи,The research will provide information on age and gender profile,
The Chair and/or secretariat will provide information about the relevant outcomes of the February 2017 ITC session.
Председатель и/ или секретариат представит информацию о соответству- ющих итогах февральской сессии КВТ 2017 года.The panel will provide information to the Task Force,
Группа будет предоставлять информацию Целевой группе,The discussion will be supported by a background document that will provide information on the challenges and tasks confronting the Commission,
Обсуждение The secretariat will provide information on the planned self-evaluation of the workshop series organized by the Working Party CRP. 3.
Секретариат представит информацию о запланированной самооценке серии рабочих совещаний, организованных Рабочей группой CRP. 3.The platform will provide information on commercially available bioenergy technologies,
Данная платформа будет обеспечивать информацию относительно имеющихся на коммерческой основе биоэнергетических технологиях,As OPCW continues to finalize the reports of the fact-finding mission in the Syrian Arab Republic, the Director General of OPCW will provide information on progress made in this regard.
По мере продолжения ОЗХО доработки отчетов миссии по установлению фактов в Сирийской Арабской Республике Генеральный директор ОЗХО будет предоставлять информацию о ходе работы в этой области.The secretariat will provide information on the preparation of the next issue of the Bulletin on housing
Секретариат представит информацию о подготовке следующего выпуска Бюллетеня жилищнойThis will provide information on strengths and weaknesses,
Это даст информацию о сильных и слабых сторонахThe report will provide information on the status of welfare and recreation in peacekeeping
В этом докладе будет содержаться информация о положении дел в области бытаmost typically will provide information about the handbag you bought.
наиболее типично будет предоставлять информацию о сумке вы купили.A representative of the Real Estate Market Advisory Group will provide information on REM's current programme of work.
Представитель Консультационной группы по рынку недвижимости представит информацию о текущей программе работы КГРН.These publications will provide information on best practices in the relevant areas
Эти публикации будут содержать информацию об оптимальной практике в соответствующих областяхWe hope next year's report on drift-net fishing will provide information that there is full international compliance with the global moratoriums.
Мы надеемся, что в докладе о дрифтерном промысле будущего года будет содержаться информация о полном международном соблюдении глобального моратория.in exchange for information about ferry timetable, will provide information about the balance of cars available within GR network bound to ferry transportation.
в обмен на The UNEP assessment component will provide information on threats, trends
В рамках компонента, предусматривающего проведение ЮНЕП оценки, будет обеспечиваться информация о факторах риска,
