Примеры использования William blake на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
To dismiss William Blake as a dead poet is"faseel.
Считать Уильяма Блэйка всего лишь мертвым поэтом пьедставляется мне весьма легковесным утверждением.William Blake faced poverty, humiliation, ridicule.
Уильяму Блейку пришлось столкнуться с бедностью, унижениями, насмешками.The Friends of William Blake.
Дружил с Уильямом Блейком.The title of the compilation is taken from the lines of William Blake poem Auguries of Innocence.
Название романа позаимствовано автором из строк поэмы« Изречения невинности» Уильяма Блэйка.Some scholars have also compared Duvet's art to that of William Blake 1757-1827.
Некоторые ученые также соотнесли искусство Дюве с творчеством Уильяма Блейка 1757- 1827.William Blake- Songs of Innocence and of Experience.
Сибирянина Блейк У. Песни Невинности и Опыта.Waxler's PhD dissertation was on William Blake.
Стихотворение Уинанса было положено на музыку Уильямом Болкомом.William Blake Herron, who will also executive-produce,
Уильям Блейк Эррон, который также является исполнительным продюсеромHe has stated that his interest in this technique is a result of the influence of artists such as William Blake and Goya, and the style of political editorial cartoons.
Этот стиль он развил под влиянием творчества таких художников как Уильям Блейк и Гойя, а также вдохновившись стилем политических карикатур.It was there that I discovered… in a book… the words that you, William Blake, had written.
Именно там я обнаружил, в одной книге, слова, которые написал ты, Уильям Блэйк.Some famous people such as William Blake, Pablo Picasso,
Еще Вильям Блейк, Анри Матисс, Пабло Пикассо,as do many critical studies such as William Blake by D. G. Gillham.
фокусируется именно на ранних работах, подобно многим другим исследованиям, таким как, к примеру,« Уильям Блейк» Д. Г. Гиллхема.We must"cleanse the doors of perception," as William Blake said, and Nirvana helps us to do just that,
Мы должны" очистить двери восприятия", как сказал Вильям Блейк, и Нирвана способствует такому очищению,factories London and ovens, around him. William Blake, while walking Blackfriar down the street,
доменных печей Лондона вокруг него, когда Уильям Блейк шел по улице Блекфрайар,Since his death, William Blake has been claimed by those of various movements who apply his complex and often elusive use of symbolism and allegory to the issues that concern them.
После смерти Уильяма Блейка самые различные движения трактовали его сложный символизм и аллегории в свою пользу.which texts are based on poems by Charles Baudelaire and William Blake.
текстами для которых стали одноименные стихотворения Шарля Бодлера и Уильяма Блейка.The first was a stone that reads"Near by lie the remains of the poet-painter William Blake 1757-1827 and his wife Catherine Sophia 1762-1831.
Позже память поэта была увековечена стелой с надписью« Вблизи этого самого места покоятся останки поэта и художника Уильяма Блейка( 1757- 1827) и его супруги Кэтрин Софии( 1762- 1831)».were influenced by his drug use, citing William Blake as a big influence on his writing style.
Андерсон писал тексты под влиянием наркотиков, называя среди повлиявших на его стиль написания Уильяма Блейка.a pacifist who believed, like William Blake, that everything human was holy.
веривший, подобно Уильяму Блейку, что все человеческое свято.People's History of England, but he also did valuable work on William Blake and the Ranters, and for the study The English Utopia.
работа« Народная история Англии», а также исследования о Уильяме Блейке, рэнтерах и труд« Английская утопия».
