WINCHES - перевод на Русском

• лебедки
• лебедок
• лебедками
• лебедка

Примеры использования Winches на Английском языке и их переводы на Русский язык

Article 11-11 Winches.
Статья 11- 11 Лебедки.

Forward anchor winches control.
Управление передней якорной лебедкой.

Manual winches for the sidestage.
Ручных тяговых лебедок для вспомогательной сцены.

For 30 years, DP Winch has fielded more than 40,000 winches on Army, Navy and Marine vehicles-from heavy equipment tank transporters
За 30 лет, DP Winch установила свыше 40 000 лебедок на морском и сухопутном военном транспорте- от тяжелогрузных танковых транспортеров

For 30 years, DP Winch has fielded more than 40,000 winches on government vehicles used in field operations around the world.
За 30 лет компания DP Winch оборудовала лебедками свыше 40, 000 единиц техники для работы в полевых условиях по всему миру.

The scope of delivery includes 12 horizontal winches, 31 additional encoders
В объем поставки входят 12 горизонтальных лебедок, 31 дополнительное кодирующее устройство

Autonomous operation with enhanced mooring and positioning winches, as well as assisted propulsion for maneuvering
Автономная работа с улучшенными швартовыми и позиционирующими лебедками, а также вспомогательная тяга для маневрирования

Swing Hydraulic Winches For ladder side pull two winches are provided on the front of the main pontoon mounted on a stiffened foundation.
Качели гидравлические лебедки Для лесенки боковые тяги два лебедка предоставляются на передней части основного Понтона, установленной на усиленном фундаменте.

Pushers shall be equipped with at least two special winches or equivalent coupling devices, which shall satisfy the following requirements.
Толкачи должны иметь не менее двух специальных лебедок либо эквивалентных счальных устройств, которые должны удовлетворять следующим требованиям.

For ladder side pull two winches are provided on the front of the main pontoon mounted on a stiffened foundation.
Для лесенки боковые тяги два лебедка предоставляются на передней части основного Понтона, установленной на усиленном фундаменте.

Large yachts with their heavy displacement are often provided with powerful thrusters, winches, pumps and pressure-washers which require a three-phase power source.
Большие яхты большого водоизмещения часто оборудуются мощными двигателями, лебедками, насосами и мойками высокого давления, которым требуются три фазы.

electric motors for elevator winches, electric transport and metal-working machines.
электродвигатели для лифтовых лебедок, электротранспорта и металлообрабатывающих станков.

The automated derricks were equipped with winches and managed by one person,
Стрелы с лебедками, автоматизированные, наподобие крана, и управляющиеся одним человеком,

A typical application for these"heavy duty" switching devices is the electromechanical actuation of winches controlling mooring lines in ports or releasing anchoring hooks.
Типичным примером применения для этих„ Heavy Duty" переключающих устройств является электромеханическое приведение в действие лебедок швартовочных канатов в портах, а также разблокирование швартовочных крюков.

The house-type body is equipped with two winches for the UAV unloading
Кунг оборудован двумя лебедками для выгрузки и загрузки БЛА,

as well as calibration of ship and machine winches.
также для калибровки судовых и автомобильных лебедок.

The machine is equipped with winches and a ladder, with a help of which rescuer can take people out of dangerous places.
Машина оборудована лебедками и лестницей, с помощью которых можно вытащить человека из опасного места.

The MC5200 is a heavy-duty motor zoom camera to monitor crane hooks, winches and loads.
MC5200- это камера с моторизованным объективом для тяжелых условий работы, предназначенная для контроля крюков, лебедок и грузов.

For the purpose of mechanization of cargo handling operations the cargo cabin is equipped with cargo-lifting devices with elopers capable of lifting up to 5 tonnes and two cargo winches.
Для механизации погрузочно-разгрузочных работ грузовая кабина оборудована грузоподъемными устройствами с тельферами грузоподъемностью до 5 тонн, двумя грузовыми лебедками.

3 pairs of powerful Harken winches make this yacht fierce sailing machine.
на полу кокпита и три пары мощных лебедок Harken делает из этой яхты" машину" для хождения под парусом.