WINNING STREAK - перевод на Русском

• победную серию
• победная серия
• победной серии
• беспроигрышная серия

Примеры использования Winning streak на Английском языке и их переводы на Русский язык

baseball's longest winning streak since 1953!
17 побед подряд Это самая продолжительная победная серия с 1953 года!

After debuting, René became a member of President Nobuhiko Takada's Takada Monster Army thus continuing his winning streak.
После дебюта Рене стал членом президента Нобухико Такады, Такада Монстр Армия таким образом, продолжив свою победную серию.

Gerard De Rooy broke the winning streak of KAMAZ.
Жерар Де Рой прервал победную серию КАМАЗа.

This one is a lot of fun. I'm sure it didn't hurt that I went on a winning streak and made money, but the gameplay is really cool.
Я уверен, что это не больно, что я пошел на победную серию и сделал деньги, но геймплей действительно круто.

The Cardinals' eight-game winning streak was their most since April 28 to May 5,
Самая длинная серия побед- 5 матчей, с 28 марта по 19 августа 2009 года,

For every additional consecutive win, within the same winning streak, another $500 is added to the Jackpot.
За каждый дополнительный последовательный выигрыш, в рамках непрерывной серии выигрышей, к сумме выигранного им джекпота будет добавлено еще$ 500.

After a 11-year winning streak I am now beginning to understand that you even better in the moment of defeat,"- he said.
После 11- летней полосы побед я теперь начинаю понимать, что вы еще лучше в момент поражения",- отметил он.

I'm undefeated. Why spoil my winning streak by playing when I'm not up to it?
Я непобеждена. Так зачем прерывать серию побед играя тогда, когда я не могу?

looks like my winning streak will carry on.
похоже, что моя череда побед будет продолжаться.

the third-longest winning streak in NBA history.
стало второй по продолжительности беспроигрышной серией в истории НБА.

so the longer the winning streak, the higher the Jackpot!
дольше будет ваша непрерванная серия выигрышей, тем выше будет джекпот,!

Oh, yes, well, we will just have to overcome our bitterness at your one-case winning streak.
Да, ну, нам просто придется преодолеть горечь от вашей череды побед, состоящей из одного дела.

Following the Money in the Bank event, Lynch began a winning streak, defeating different competitors such as Billie Kay,
Сразу после PPV Money In The Bank 2018 Бэкки начала победную серию победив Билли Кей,

At the MCM London Comic Con 2009, a Tekken 6 player named Eliot Smith-Walters was awarded the Guinness World Record for the longest winning streak in Tekken 6, by winning 68 consecutive matches, playing mainly Lars.
На MCM London Comic Con 2009 игрок Tekken 6 по имени Элиот Смит- Уолтерс был включен в Книгу рекордов Гиннесса за самую длинную победную серию в Tekken 6, выиграв 68 матчей подряд, играя в основном за Ларса.

At the 2006 Asian Games Lee just as surprisingly lost to Yang Bo of China in the quarterfinals, and his winning streak in international competition ended at 28 games.
В 2006 году Ли побывал на Азиатских играх в Дохе, но уже на стадии четвертьфиналов неожиданно проиграл китайцу Яну Бо- на этом закончилась его серия из 28 побед в международных встречах.

starting on March 12 the Nets won their next 14 games in a row-the longest winning streak in the NBA that season
начиная с 12 марта« Нетс» одержали победы в ближайших 14 играх подряд- самая длинная победная серия в НБА этого сезона-

Army extended its own win streak to 14 games.
Свою победную серию немцы продлили до 14 матчей.

Pavlodar"Irtysh" stopped the win streak of"Nomad.
Павлодарский« Иртыш» прервал победную серию« Номада».

Since winning streaks rarely last long, this method usually generates short term profit.
Так как выигрышные полосы редко длится долго, этот способ, как правило, формирует краткосрочную прибыль.

After a few winning streaks, you encountered a bad beat.
Через несколько победы полосы, вы столкнулись с бэд- бит.