WISH TO HAVE - перевод на Русском

• пожелает провести
• хотят иметь
• желает иметь
• желание иметь
• пожелание иметь
• желаете получить
• пожелает получить
• пожелать иметь
• при желании провести
• пожелание получить
• хотите получить

Примеры использования Wish to have на Английском языке и их переводы на Русский язык

Several from the national level expressed the wish to have a copy of the application for their own purposes.
Несколько представителей национального уровня выразили пожелание иметь копию приложения для собственных целей.

The Administrative Committee may wish to have a presentation of the functions of the ITDB on-line and to endorse the launch of the system.
Административный комитет, возможно, пожелает провести демонстрацию функций системы МБДМДП с онлайновым доступом и одобрить решение о начале эксплуатации этой системы.

The box for"Check variations" is for players who wish to have the chess engine"double-check" any variations they have manually added to the gamescore;
Флажок" Проверить вариации" для игроков, которые хотят иметь шахматный движок" перепроверить" любые изменения они вручную добавить в gamescore;

International car rental company Naniko, offers the most convenient car hiring in Bishkek to all those who wish to have its own vehicles.
Международная компания проката автомобилей Naniko, предлагает самый выгодный автопрокат в Бишкеке всем тем, кто желает иметь в наличие собственный автотранспорт.

The Working Party may wish to have a preliminary discussion of a procedure proposed to facilitate rapid industrial applications of technical innovations(TRANS/WP.29/609,
Рабочая группа, возможно, пожелает провести предварительное обсуждение процедуры, предложенной с целью упрощения скорейшего внедрения в промышленное производство

If you wish to have any further information on the above, please contact us.
Если вы желаете получить любую дальнейшую информацию по поводу вышесказанного, просьба без промедления связаться с нами.

In Polish carols one can often find the wish to have as many cattle as there are ants in the forest.
В польских колядках можно нередко встретить пожелание иметь столько скотины, сколько муравьев в лесу.

We have also reaffirmed that individuals should have the right to decide how many children they wish to have, and when and at what intervals they wish to have them.
Кроме того, мы подтвердили право граждан самостоятельно решать, сколько детей и когда они хотят иметь, какими должны быть интервалы между рождениями.

the contractor may wish to have the right to participate in the selection.
также по желает иметь право участвовать в этом выборе.

The SBI may wish to have an initial exchange of views on this matter at its second session.
ВОО, возможно, пожелает провести первоначальный обмен мнениями по данному вопросу на своей второй сессии.

Some delegations had expressed the wish to have more information on that practice
Некоторые делегации выразили пожелание получить больше информации об этой практике

Therefore, the delegates are requested to bring with them copies of the documents they wish to have in printed form.
Поэтому, просим делегатов привезти с собой копии документов, которые они хотят иметь в распечатанном виде.

The Committee may wish to have a preliminary discussion on issues to be included into the agenda of the Working Group of Senior Officials WGSO.
Комитет, возможно, пожелает провести предварительное обсуждение вопросов, которые будут включены в повестку дня Рабочей группы старших должностных лиц РГСДЛ.

Some delegations expressed their wish to have further information on the impact of the compact on trade regimes.
Ряд делегаций выразили пожелание получить дополнительную информацию о воздействии такого договора на торговые режимы.

If you wish to have further details on how we process your personal data,
Если вы хотите получить дополнительную информацию о том, как мы обрабатываем ваши персональные данные,

Most religious communities- albeit not all of them- wish to have the status of a collective legal personality.
Большинство, хотя и не все религиозные общины хотят иметь статус коллективного юридического лица.

The Working Party may wish to have an exchange of views on issues to be considered at this Informal Meeting.
Рабочая группа, возможно, пожелает провести обмен мнениями по вопросам, которые будут рассмотрены на этом неофициальном совещании.

training for mothers and fathers who wish to have children.
воспитания матерей и отцов, которые хотят иметь детей.

The Working Party may wish to have an exchange of views regarding UN/EDIFACT,
Рабочая группа, возможно, пожелает провести обмен мнениями в отношении ЭДИФАКТ ООН,

On the Internet there are sites meeting for men and women who wish to have a love life,
В интернете есть сайты заседания для мужчин и женщин, которые хотят иметь личную жизнь,