ПОЖЕЛАЕТ ПРОВЕСТИ - перевод на Английском

• wish to have
• wish to undertake
• wish to hold
• wish to proceed
• wish to conduct

Примеры использования Пожелает провести на Русском языке и их переводы на Английский язык

Административный комитет, возможно, пожелает провести обмен мнениями о возможных трудностях
The Administrative Committee may wish to have an exchange of views on possible difficulties

информации Комитет по внутреннему транспорту, возможно, пожелает провести обмен мнениями по этому вопросу.
the Inland Transport Committee may wish to have an exchange of views on this item.

Лишь я как Председатель и те, кто пожелает провести выходные в НьюЙорке
Only I as Chairman- and whoever wishes to have a weekend in New York

что Обвинитель пожелает провести такое разбирательство.
assuming that the Prosecutor wishes to proceed with such proceedings.

Кроме того, Совет Безопасности, возможно, пожелает провести неофициальные консультации с соответствующими субъектами,
In addition, the Security Council may wish to convene informal consultations with relevant actors,

возможно, пожелает провести в начале десятой сессии ВОО неофициальные консультации.
the Chairman of the SBI may wish to convene informal consultations at the start of SBI 10.

Рабочая группа, возможно, пожелает провести обмен мнениями по вопросу об опыте, накопленном таможенными органами в ходе использования этой оперативной информационной службы,
The Working Party may wish to have an exchange of views on experiences made by Customs authorities in using these on-line information service and to consider possible

Основная рабочая группа, возможно, пожелает провести обмен информацией по этому вопросу с учетом вышеуказанной документации, а также проектов заключительных документов Региональной конференции по транспорту
The Principal Working Party may wish to undertake the exchange of information on this subject referring to the above-mentioned documentation as well as to the draft final documents for the Regional Conference on Transport

Рабочая группа, возможно, пожелает провести предварительный обмен мнениями о возможных подходах к созданию такой основы для сотрудничества, а также стратегических и практических последствий будущих решений.
The Working Party may wish to have a preliminary exchange of views regarding the possible approaches to the establishment of such a framework for cooperation as well as strategic and practical consequences of possible solutions.

Рабочая группа, возможно, пожелает провести первый обмен мнениями по упомянутым выше коридорам
The Working Party may wish to have a first exchange of views on the above corridors

Ему также предлагается определить дальнейшие мероприятия по поощрению устойчивого развития городского движения, которые он, возможно, пожелает провести и поддержать( путем выделения финансовых средств и/ или оказания помощи в натуральном выражении) в регионах ВЕКЦА и ЮВЕ.
It is also invited to decide on further activities for promoting sustainable urban travel it may wish to undertake and support(financially and/or in kind) in EECCA and SEE.

В 2011 году неофициальная группа экспертов WP. 24, возможно, пожелает провести два совещания в продолжение работы в контексте темы 2010 года,
In 2011, the informal expert group of WP.24 may wish to hold two sessions with the objective to follow-up on the considerations under the 2010 theme

возможно, пожелает провести выборы для заполнения этих вакантных должностей на остав- шуюся часть срока в соответствии с пунктом( с) решения GC. 9/ Dec. 19 Конференции.
the Board may wish to proceed with the election for those posts for the remainder of the term in accordance with Conference decision GC.9/Dec.19, paragraph c.

возможно, пожелает провести обмен мнениями относительно возможной потребности в созыве в ближайшем будущем общеевропейской транспортной конференции TRANS/ WP. 5/ 34, пункт 11.
the ITC may wish to have an exchange of views about the possible need to convene a Pan-European Transport Conference in the near future TRANS/WP.5/34, para. 11.

Г-н ЮТСИС далее отмечает, что Комитет, возможно, пожелает провести общую дискуссию по вопросу политических прав неграждан,
Mr. YUTZIS further suggested that the Committee might wish to hold a general discussion on the political rights of non-citizens

Группа экспертов, возможно, пожелает провести анализ эффективности затрат на экспертные оценки в свете своих возможных целей,
the Group of Experts may wish to undertake a cost-benefit analysis of peer review, in the light of its possible objectives,

Правление, возможно, пожелает провести следующее исследование по вопросу управления активами и пассивами одновременно с актуарной оценкой, запланированной на 31 декабря 2009 года, для рассмотрения его результатов на своей сессии в 2010 году.
The Board may wish to conduct a future asset-liability management study in concert with the 31 December 2009 actuarial valuation for its consideration at its session in 2010.

своим мандатом Рабочая группа, возможно, пожелает провести обмен мнениями о вкладе железных дорог,
the Working Party may wish to have an exchange of views on the contribution of railways,

Пленум, возможно, пожелает провести межрегиональные и внутрирегиональные консультации перед своей третьей сессией с целью выбора пяти членов,
The Plenary may wish to hold interregional and intra-regional consultations prior to its third session with a view to electing five members,

Рабочая группа, возможно, пожелает провести исследование с целью выявления проблем, которые могли помешать правительствам стран- членов стать договаривающимися сторонами этой конвенции, и вынести рекомендации о надлежащих действиях,
The Working Party might wish to undertake a study with a view to identifying possible problems which might have made member Governments refrain from becoming Contracting Parties to this Convention and recommending an appropriate action to