ПОЖЕЛАЕТ - перевод на Английском

• wish
• want
• desires
• wishes
• wished
• wants
• desired
• desire
• wishing
• wanted

Примеры использования Пожелает на Русском языке и их переводы на Английский язык

Пусть все, что пожелает Ваше девичье сердце, приходит к Вам легко и своевременно!
Let everything your girl's heart wishes come to you easily and well-timed!

Тем не менее он представит промежуточный доклад, если Генеральная Ассамблея того пожелает.
However, he would make an interim report if the General Assembly so wished.

Следовательно, все, что оно пожелает, оно и должно иметь.
Therefore, whatever it desired it could have.

Если она пожелает, она Вам скажет сама.
If she wants to, she will tell you herself.

Если Совещание того пожелает, эта публикация могла бы быть выпущена в конце года.
Should the Meeting so desire, the publication may become available later in the year.

Группа экспертов, возможно, пожелает рассмотреть другие вопросы.
The Group of Experts may wish to discuss other business.

Что Сам Он пожелает- то тотчас Ему явится!
Everything that He wishes- He receives immediately!

Он исходит из того, что Комитет пожелает принять к сведению доклад Председателя.
He took it that the Committee wished to take note of the report by the Chairman.

А ей приносили все, что она пожелает.
They gave her whatever she wanted.

Кто, что пожелает с лимонадного стенда?
Who wants what from the lemonade stand?

Совет по правовым вопросам, возможно, пожелает рассмотреть.
the Legal Board may wish to address.

Огромное количество ремесленников производило здесь все, что только душа пожелает.
A huge number of craftsmen produced everything your heart can desire.

Предполагается, что совещание изберет Председателя и, если оно того пожелает,- заместителя Председателя.
The Meeting is expected to elect a Chairman, and if it so desires, a Vice-Chairman.

Она вправе распорядиться приданым любым образом, каким она пожелает.
She may dispose of the dowry however she wishes.

Его используют только те, кто этого пожелает.
Those who wished to use it did so.

Предлагал меня всем, кто пожелает, чтобы поглазеть.
Just… Offering me up to whoever wanted to… Stare.

Смерть приходит, к кому пожелает.
Death comes when he wants.

КС на своей двенадцатой сессии, возможно, пожелает.
The COP at its twelfth session may wish to.

Если, конечно, Ее Величество того пожелает.
That is, of course, if Your Majesty so desires.

Мы будем делить трапезу со всеми, кто пожелает услышать о царстве.
We will sit at meat with all who desire to hear of the kingdom.