Примеры использования Пожелает на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Тем, кто берет все, что пожелает.
Купи, что только твоя душа пожелает.
Капитан Тревиль может назначить другого чемпиона, если пожелает.
Kapitán Tréville může určit svého náhradníka, pokud si to přeje.Вы сможете приобрести для своей дамы сердца все чего она пожелает.
сколько пожелает.
jak dlouho bude chtít.Кайзер имеет все что пожелает.
Císař má všechno, co potřebuje.Она будет иметь возможность посещать школу, если пожелает.
Bude moci navštěvovat školu,- pokud si to přeje.В таком случае, чего пожелает королева?
V tom případě, co by chtěla královna dělat?И его запомнит и не забудет тот, кто пожелает.
A kdožkoli chce, nechť si ho připomíná.Теперь человек может это получить, когда пожелает.
Člověk to teď může mít, kdykoliv si bude přát.Так долго как пожелает.
Jak dlouho bude chtít.Аллах прощает того, кого пожелает, ибо Он- знающий, мудрый.
vyslyší pokání, koho bude chtíti, neboť Bůh vševědoucí А уж после этого Аллах простит тех, кого пожелает, ибо Аллах- прощающий, милостивый.
Poté pak Bůh slitovně obrátí se, ke komu bude chtíti: a Bůh velkým Это- поистине, напоминание, и кто пожелает, избирает к своему Господу путь.
Аллах дарует слух тому, кому пожелает, и ты не можешь заставить слышать тех,
Bůh pak dá slyšeti, komukoliv bude chtíti a ty nedokážeš, aby slyšeli tě oni,какое ваша душа пожелает.
po kterém vaše srdce zatouží.мы направим любого кардинала, какового он пожелает, дабы заместить его.
mu nabízíme jakéhokoliv kardinála si přeje, aby ho nahradil.Затем[ после этого]( если кто-то из них уверует, то) Аллах примет покаяние тех, кого пожелает: ведь Аллах- прощающий( и) милосердный!
Poté pak Bůh slitovně obrátí se, ke komu bude chtíti: a Bůh velkým то Кэппи пожелает удачи или поздравит
Потом обратится Аллах после этого к тем, к кому пожелает: ведь Аллах- прощающий, милостивый!
Poté pak Bůh slitovně obrátí se, ke komu bude chtíti: a Bůh velkým 
