WISH TO SHARE - перевод на Русском

• хотел бы поделиться
• пожелают поделиться
• пожелают обменяться
• хотел бы разделить
• желаю поделиться
• хотел бы рассказать
• желает разделить
• хотели бы поделиться
• хотела бы поделиться
• пожелает поделиться
• пожелать поделиться

Примеры использования Wish to share на Английском языке и их переводы на Русский язык

Today, I wish to share with the Assembly what my Government is doing in trying to address climate change
Сегодня я хотел бы рассказать Ассамблее о том, чем занимается наше правительство в попытках справиться с проблемами изменения климата

I wish to share my technique to commerce foreign exchange day by day with out concern.
Я хотел бы поделиться мою технику для торговли иностранной валютой изо дня в день с вне озабоченность.

We have available the option of additional driver for those who wish to share the pleasure of driving with fellow travelers.
Доступна опция дополнительного водителя для тех, кто желает разделить удовольствие вождения со своими попутчиками.

Also this year we wish to share our values, achievements
Также в этом году мы хотели бы поделиться со всеми заинтересованными лицами нашими принципами,

Having given careful consideration to these ideas, I wish to share the following observations with the members of the Council.
Тщательно изучив эти идеи, я хотел бы поделиться следующими замечаниями с членами Совета.

Also this year we wish to share our values, achievements
Также в этом году мы хотели бы поделиться со всеми заинтересованными лицами нашими принципами,

In this spirit, I wish to share with you and the members of the Council the contents of the attached few pages.
В этой связи я хотела бы поделиться с Вами и с членами Совета содержанием прилагаемых нескольких страниц.

I wish to share our concern over the fact that young people are among the most active sectors of the population in terms of criminality.
Я хотел бы поделиться нашей обеспокоенностью в связи с тем, что молодежь относится к наиболее активной группе населения с точки зрения преступности.

However, we wish to share some views with the Committee during this segment of the thematic debate.
Однако мы хотели бы поделиться некоторыми соображениями с Комитетом на этом этапе тематических прений.

may wish to share the experience of creating
возможно, пожелает поделиться опытом создания

We therefore wish to share with you the following information with the hope that it would correct the misrepresentation of the situation that is transparent in the recent presidential statement.
Поэтому мы хотели бы поделиться с вами приводимой ниже информацией в надежде, что это прояснит ситуацию, явно неправильно изложенную в недавнем заявлении Председателя.

From a South-South perspective, programme countries that are relatively more developed may wish to share their experiences with and transfer knowledge to less developed countries.
С точки зрения отношений Юг- Юг относительно развитые страны осуществления программ могут пожелать поделиться своим опытом и знаниями с менее развитыми странами.

We wish to share our past development experiences
Мы хотели бы поделиться своим опытом прошлого в области развития,

This is a positive example that we wish to share with the rest of the world.
Речь идет о позитивном примере, которым мы хотели бы поделиться с остальным миром.

of good practices or successful experiences in the alleviation of poverty that you wish to share with other countries?
успешного опыта смягчения остроты проблем бедности, которыми вы хотели бы поделиться с другими странами?

Member States may also wish to share their experience relating to the establishment of public-private sector partnerships in financing rail infrastructure projects in their territory.
Государства- члены также могут пожелать обменяться их опытом, касающимся налаживания партнерских отношений между государственным и частным секторами по вопросам финансирования проектов создания железнодорожной инфраструктуры в их странах.

Tell us how many seats you wish to share, at what price, and we will advertise your flight on our website and to all our members.
Расскажите нам каким количеством мест вы хотели бы поделится и по какой цене, и мы расскажем об этом предложении всем нашим клиентам.

We wish to share with them the pride of all Africa
Мы хотели бы разделить с ними чувство гордости всей Африки

I wish to share the essence of those policies with the Assembly,
Я хотела бы рассказать Ассамблее о сути этой политики,

Delegates may also wish to share their experiences and good practices in education for sustainable development.
Делегаты могут также пожелать обменяться своими достижениями и опытом в области образования в интересах устойчивого развития.