WISHED TO APPROVE - перевод на Русском

• желает утвердить
• желает одобрить
• намерен утвердить
• хотел бы утвердить
• готов утвердить
• желает принять
• постановляет утвердить
• готов одобрить
• согласен утвердить
• желают одобрить

Примеры использования Wished to approve на Английском языке и их переводы на Русский язык

She took it that the Committee wished to approve that process and authorize the Secretariat to make the necessary travel arrangements for members of the official delegation.
Оратор полагает, что Комитет намерен утвердить этот порядок действий и разрешить Секретариату подготовить необходимые путевые документы для членов официальной делегации.

He took it that the Committee wished to approve its proposed organization of work for the current year.
Он полагает, что Комитет желает утвердить предложенную организацию работы на текущий год.

She took it that the Committee wished to approve the document, including the agenda of the seminar.
Она полагает, что Комитет намерен утвердить этот документ, включая повестку дня семинара.

he would take it that the Commission wished to approve the proposal to mandate the secretariat to approach the Fifth
оратор будет считать, что Комиссия желает одобрить предложение о том, чтобы наделить секретариат полномочиями обратиться к Пятому

She took it that the Committee wished to approve its programme of work as contained in document A/C.2/61/L.1.
Она исходит из того, что Комитет хотел бы утвердить свою программу работы в том виде, в котором она изложена в документе A/ C. 2/ 61/ L. 1.

In any event, it was his understanding that the Working Group wished to approve the fourth preambular paragraph ad referendum,
В любом случае оратор считает, что Рабочая группа желает принять в предварительном порядке четвертый пункт преамбулы,

He took it that the Special Committee wished to approve the above-mentioned composition of its official delegation to the Seminar
Председатель исходит из того, что Специальный комитет намерен утвердить указанный выше состав своей официальной делегации на семинаре

The President said he took it that the Conference wished to approve the recommendations contained in the Coordinator's report,
Председатель говорит, что, как он полагает, Конференция желает одобрить рекомендации, содержащиеся в докладе Координатора,

He therefore took it that the Committee wished to approve the applications, as suggested by the Bureau.
Поэтому он считает, что Комитет желает утвердить эти заявления, как это было предложено Бюро.

He took it that the Committee wished to approve the provisional programme for the Conference,
Он исходит из того, что Комитет хотел бы утвердить предварительную программу Конференции,

He took it that the Special Committee wished to approve the proposed organization of work for the current year,
Оратор полагает, что Специальный комитет постановляет утвердить предлагаемую организацию работы на текущий год,

He took it that the Committee wished to approve the guidelines and rules of procedure
Оратор исходит из того, что Комитет намерен утвердить руководящие принципы

The President said he took it that the Conference wished to approve the recommendations contained in the Coordinator's report with the amendment read out by the Coordinator.
Председатель говорит, что, насколько он понимает, Конференция желает одобрить рекомендации, содержащиеся в докладе Координатора, с поправкой, зачитанной Координатором.

He took it that the Committee wished to approve the programme of work
Насколько он понимает, Комитет желает утвердить программу и график работы,

He took it that the Committee wished to approve the provisional programme for the two events.
Председатель полагает, что Комитет хотел бы утвердить предварительную программу работы этих двух мероприятий.

The Chairperson said he took it that the Committee wished to approve paragraph 15,
Председатель говорит, что, по его мнению, Комитет желает принять пункт 15 с поправками,

He took it that the Committee wished to approve the foregoing summary of its views on the outcome of the third intercommittee meeting
Насколько он понимает, Комитет готов одобрить вышеизложенный краткий отчет о своих соображениях по итогам третьего межкомитетского совещания

The Chairman said he took it that the Committee wished to approve the guidelines, rules of procedure
Председатель говорит, что он будет исходить из того, что Комитет намерен утвердить руководящие принципы,

he took it that the Conference wished to approve the cost estimates for the meetings in 2002.
что Конференция желает одобрить сметные расходы на совещания в 2002 году.

He took it that the Committee wished to approve the guidelines, rules of procedure
Он полагает, что Комитет желает утвердить руководящие принципы,