WISHED TO KNOW WHEN - перевод на Русском

• хотел бы знать когда
• хотела бы узнать когда
• хотела бы знать когда
• хотелось бы знать когда
• интересуется когда

Примеры использования Wished to know when на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Committee wished to know when the Government of Sierra Leone would eliminate that odious practice,
Комитет хочет знать, когда правительство Сьерра-Леоне положит конец такой одиозной практике,

He also wished to know when the first review of the implementation of the Strategic Framework was expected to be held.
Он также желает знать, когда ожидается проведение первого обзора осуществления стратегических рамок.

Furthermore, delegations wished to know when the functional separation in the internal control system introduced in 2000 would be fully implemented.
Кроме того, делегации поинтересовались, когда будет полностью завершен начатый в 2000 году процесс разграничения функций в системе внутреннего контроля.

He wished to know when the Caribbean Court of Justice had been established,
Ему хотелось бы узнать, когда был учрежден Карибский суд, и он просит представить

refugee children, and wished to know when it would be filled.
детей- беженцев и выразили желание узнать, когда эта вакантная должность будет заполнена.

The Committee wished to know when the training centre would open
Комитет хотел бы знать, когда откроется это учреждение и будет ли оно

Finally, her delegation wished to know when it could expect to receive a conference room paper containing the promised written replies to questions asked during the 53rd meeting of the Committee.
И наконец, ее делегация хотела бы узнать, когда можно ожидать получения документа зала заседаний, содержащего обещанные ответы в письменном виде на вопросы, заданные в ходе 53- го заседания Комитета.

like Mr. Gonzalez Poblete, wished to know when the proposed enactment concerning the courts of enforcement and supervision would come into force
г-н Гонсалес Поблете, хотел бы знать, когда вступит в силу предложенное законодательство о создании судов по исполнению судебных приговоров

He wished to know when the Council of Europe guidelines on the fight against terrorism had come into effect in Portugal
Он хотел бы знать, когда руководящие принципы Совета Европы по борьбе с терроризмом вступили в силу в Португалии

With respect to national legislation, she wished to know when the Law on Equal Opportunities for Women and Men was expected
В отношении национального законодательства ей хотелось бы знать, когда предполагается вступление в силу Закона о равных возможностях для женщин

Lastly, noting with regret that the National Council on Gender Policy had ceased to function, she wished to know when it would resume its activities,
И наконец, с сожалением отметив прекращение деятельности Национального совета по гендерной политике, она интересуется, когда он возобновит свою деятельность,

who had appealed against the sentence, he wished to know when a final judgement was expected.
подавшего апелляцию на свой приговор, то он хотел бы знать, когда ожидается принятие окончательного решения по этому делу.

She wished to know when the Government intended to take coordinated action,
Она хотела бы знать, когда правительство собирается принять скоординированные меры,

He also wished to know when the 11 new prisons provided for in the National Council for Economic
Он также хотел бы узнать, когда будут введены в действие 11 новых тюрем, открытие которых предусмотрено

Azerbaijan also wished to know when Liechtenstein will consider ratifying the Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers
Азербайджан также пожелал узнать, когда Лихтенштейн рассмотрит вопрос о ратификации Конвенции о защите прав всех трудящихся мигрантов

Spain wished to know when the visits by the Special Rapporteur on the right to food(requested in 2003 and reiterated in 2010) and the Special Rapporteur on adequate housing(requested in 2009)
Испания пожелала узнать, когда страну смогут посетить Специальный докладчик по вопросу о праве на питание( первый запрос был направлен в 2003 году,

measures subject to consultations with or decisions by the Member States. He wished to know when the reform agenda, particularly the first track,
которые должны осуществляться в консультации с государствами- членами или под их руководством, он хотел бы знать, когда именно будет проводиться эта программа реформ,

She also wished to know when the Secretariat would issue the report justifying the proposal by the Secretary-General to abolish 19 posts in the Office of Conference Services
Кроме того, она хотела бы узнать, когда Секретариат представит доклад с обоснованием предложения Генерального секретаря об упразднении 19 должностей в Управлении по обслуживанию конференций

His delegation wished to know when the new categorization of posts would be completed
Делегация Уганды хотела бы знать, когда будет завершена работа по новой классификации должностей

his delegation wished to know when the balance was likely to be repaid.
гораздо большую сумму, его делегация хотела бы знать, когда предполагается погасить остальную задолженность.