WITHSTANDS - перевод на Русском

• выдерживает
• противостоит
• выдерживают

Примеры использования Withstands на Английском языке и их переводы на Русский язык

Withstands vacuum and pressure to 5 bar.
Выдерживает воздействие вакуума и давления до 5 бар.

The chlorinated rubber film withstands chemicals in splash form
Хлоркаучуковая пленка выдерживает воздействие химикатов в распыленном виде

This time, Rome withstands the barbarians.
В этот раз Рим устоит перед варварами.

immobile and withstands anaerobic degradation.
не склонен к перемещению и устойчив к анаэробному разложению.

No one withstands him.
Уже никто не выдерживает.

Lawsuit Dismissed: Seahawks stadium vote withstands court challenge.
Lawsuit Dismissed: Seahawks stadium vote withstands court challenge неопр.

from -20 С to +200 С, withstands short-time heating to +230 С.
от- 20 С до+ 200 С, выдерживает кратковременный нагрев до+ 230 С.

guaranteeing a design that withstands the test of time.
гарантируя дизайн, который выдерживает испытание временем.

Persists in the unswerving belief in God despite all contrary demonstrations of logic and successfully withstands all other intellectual sophistries.
Сохраняет непоколебимую веру в Бога, несмотря на все логические доказательства противоположного, и успешно противостоит любой интеллектуальной софистике.

The transformation must be integral, and integral therefore the rejection of all that withstands it.
Трансформация должна быть интегральной, а потому интегральным- всеобъемлющим- должен быть и отказ от всего, что ей противостоит.

cold weather; it withstands vibration whether you're powering along rough trails
в холодную погоду; они выдерживают вибрацию при работе на ухабистых треках

the physical temple withstands the load.
физический храм человека выдержал нагрузку.

Basalt fiber perfectly withstands both high humidity of hydraulic structures,
Базальтовое волокно прекрасно переносит как повышенную влажность гидротехнических сооружений,

This new design material withstands abrasion and impacts and does not alter with water,
Благодаря своему составу и особенностям производственного процесса этот инновационный дизайнерский материал устойчив к ударам, воздействию абразивных частиц,

It withstands high temperatures
Он устойчив к высоким температурам

An additional factor that allows us to understand how good a battery withstands stress, is the availability of information about the strength of current flowing from the battery to the consumer.
Дополнительным фактором, позволяющим оценить стойкость батареи к нагрузкам, является наличие информации о силе тока, протекающего от батарей к потребителю.

the Committee's finding of a violation in respect of Kaya Marcelle Bakker, the author's daughter(para. 9.3), withstands analysis.
вывод Комитета о наличии нарушения в отношении дочери автора- Кайи Марселль Баккер( пункт 9. 3) не выдерживает критики.

Our polyether TPU provides good wear resistance on the tooth side and withstands hydrolysis, oils and solvents very well.
Полиуретан( ТПУ) придает хорошую износостойкость зубчатой стороне ремня и выдерживает воздействие гидролиза, массла и растворителей.

The 8929 watch withstands an overpressure of 1.5 bar which is equivalent to the hydrostatic pressure exerted by the water at a depth of 15 metres,
Часы 8929 выдерживают давление до 1, 5 бар, эквивалентное гидростатическому давлению воды на глубине 15 метров, при условии, что заводная головка находится

who are particularly super strength(withstands the biggest load)
которые отличаются особой супер прочностью( выдерживают самые большие нагрузки)