WORK-MONTHS - перевод на Русском

• рабочих месяцев
• месяцев работы
• человеко
• рабочих месяца
• месяца работы
• категории

Примеры использования Work-months на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Advisory Committee is not convinced that a full two work-months of consultancy services would be required.
Консультативный комитет не убежден в том, что потребуется полных два месяца консультативных услуг.

This period can be extended to nine work-months with the approval of the Office of Human Resources Management.
Этот срок может быть продлен до девяти месяцев с согласия Управления людских ресурсов.

it is estimated that a further 36 work-months at the General Service(other) level will be required
необходимо будет предусмотреть еще 36 рабочих месяцев на уровне категории общего обслуживания( прочие разряды)

Twelve work-months of general temporary assistance for the New York office,
Двенадцать месяцев работы временного персонала общего назначения в ньюйоркском отделении,

it is essential that temporary assistance resources amounting to $158,900 for 12 work-months of one P-3 and 12 work-months of one General Service are provided.
обеспечить наличие временной помощи из расчета 158 900 долл. США в течение 12 рабочих месяцев на уровне одной должности С- 3 и 12 рабочих месяцев на уровне одной должности категории общего обслуживания.

Table 2 shows that 27,978 work-months, that is 58 per cent of the total work-months utilized, were committed for the implementation of activities that generate final outputs under the major categories of parliamentary services,
Как показано в таблице 2, 27 978 человеко- месяцев, или 58 процента от общего числа затраченных человеко- месяцев, было использовано на осуществление конечных мероприятий по основным категориям обслуживания заседающих органов,

Twelve work-months of general temporary assistance for the Geneva office,
Двенадцать месяцев работы временного персонала общего назначения в женевском отделении,

ILO management response on release time for ILO-SU:"The extent of release to be granted to SU representatives includes thirty(30) work-months per year to be granted to SU Committee members at HQ to discharge their functions in this regard.
Ответ руководства МОТ на вопрос о периоде освобождения для СЗП- МОТ:" Период освобождения, предоставляемого представителям СЗП, включает тридцать( 30) рабочих месяцев в год для членов Комитета СЗП в ЦУ для выполнения ими соответствующих функций.

Temporary staff at the P-3 level for 201 work-months to perform the following implementation-related functions: report writing(60 work-months), revision of manuals and procedures(48 work-months), acceptance testing(57 work-months) and interfaces 36 work-months.
Найма временного персонала класса С- 3 на 201 рабочий месяц для выполнения следующих функций, связанных с внедрением: составления отчетов( 60 рабочих месяцев), пересмотра учебных пособий и процедур( 48 рабочих месяцев), приемочных испытаний( 57 рабочих месяцев) и установки интерфейсов 36 рабочих месяцев.

Instead, 63 work-months at the P-3 level would be required for temporary assistance to maintain the current finance systems while existing staff are being trained to maintain IMIS $436,700.
Вместо этого будет необходимо привлечь временный персонал класса С- 3 на 63 рабочих месяца для обеспечения функционирования нынешних финансовых систем, пока имеющиеся сотрудники обучаются работе с ИМИС 436 700 долл. США.

of which $1,099,600 represents 95.6 work-months of staff at various grades/levels
США составляют 95, 6 месяца работы сотрудников разных классов/ уровней,

relate to 24 work-months of general temporary assistance funds at P-4 level to supplement the permanent capacity of the Division in dealing with activities on poverty eradication.
касаются расходов по найму на 24 рабочих месяца временного сотрудника общего назначения на должность класса С- 4 для поддержки постоянного потенциала Отдела, касающегося деятельности по ликвидации нищеты.

The view was expressed that the use of professional work-months as an indicator of resource utilization was inadequate for demonstrating the overall picture of programme implementation, especially with respect to the use
Было высказано мнение о том, что использование данных о работе сотрудников категории специалистов в качестве показателя использования ресурсов является недостаточным для получения полного представления об осуществлении программ,

Those outputs were delivered using a total of 124,626 work-months(including consultant work-months): 71 per cent funded through the regular budget and 29 per cent financed with extrabudgetary resources.
Совокупные затраты труда на осуществление этих мероприятий составили 124 626 человеко- месяцев( включая затраты труда консультантов), 71 процент которых финансировался по линии регулярного бюджета, а 29 процентов-- из внебюджетных ресурсов.

These estimates range from two to nine work-months per study, depending on the particular study concerned,
Согласно этим оценкам, он варьируется от двух до девяти месяцев работы в расчете на каждое исследование в зависимости от характера конкретного исследования,

The staff time devoted to self-assessment and self-evaluation under all subprogrammes is estimated to be 103.3 work-months, including 97.3 work-months financed from the regular budget
Предполагаемый объем работы по проведению самооценок составляет по всем подпрограммам 103, 3 человеко- месяца, из которых 97, 3 человеко- месяца будут финансироваться по регулярному бюджету

At the same time, the ECLAC workload, as measured by programmed quantifiable outputs(production of which accounted for about two thirds of its total work-months), increased during the period under consideration,
В то же время объем работы ЭКЛАК, измеряемый в поддающихся количественному учету программных мероприятиях( которые составляли примерно две трети от общего объема ее работы), вырос в течение рассматриваемого периода,

online would require general temporary assistance resources equivalent to three work-months of one Professional staff member and two work-months of one General Service staff member.
в электронном форматах потребует приема на временную работу сроком на три месяца сотрудника категории специалистов и на два месяца сотрудника категории общего обслуживания.

of a new questionnaire, as well as 10 work-months of temporary assistance at the P-3 level to update the data collection system
международными организациями при разработке нового вопросника, 10 месяцев работы временного персонала на уровне С- 3 над обновлением системы сбора данных

In the Registry, 52 language assistants, 6 translators and 1 project coordinator would be recruited for approximately 260 work-months, 30 work-months and 5 work-months, respectively, in order to complete the process that would permit the material to be used by investigation
Для работы в Секретариате предлагается нанять 52 помощника по лингвистическим вопросам( 260 человеко- месяцев), 6 письменных переводчиков( 30 человеко- месяцев) и 1 координатора проекта( 5 человеко- месяцев) для завершения обработки документов, что позволит использовать эти материалы в целях следствия